Explorador da identidade das cartas chinesas
Truth or Tale — 虚实难解
Explore Truth or Tale em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 1Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2006Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}{U}
- Tipo de carta
- Instant
- Última raridade
- Incomum
Texto do Oracle
Reveal the top five cards of your library and separate them into two piles. An opponent chooses one of those piles. Put a card from the chosen pile into your hand, then put all other cards revealed this way on the bottom of your library in any order.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
虚实难解
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 虚实难解 Time Spiral (TSP)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
展示你牌库顶的五张牌,并分成两堆。 由任一对手选择其中一堆。 将该堆中的一张牌置于你手上,然后将以此法展示的其它牌以任意顺序置于你的牌库底。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
虚实难解
Truth or Tale
- Coleção
- Time Spiral (TSP)
- Número de colecionador
- 89
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
瞬间
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 解
Unquenchable Thirst
難解之渴
Caráter partilhado: 解
Unexplained Vision
難解視像
Caráter partilhado: 实
Atris, Oracle of Half-Truths
虚实先知阿提理斯
Caráter partilhado: 解
Disintegrate
分解
Caráter partilhado: 虚
Weakness
虚弱
Caráter partilhado: 虚
Magus of the Unseen
虚界贤者
Caráter partilhado: 实
Devoted Hero
忠实英雄
Caráter partilhado: 实
Fruition
结实累累
Caráter partilhado: 解
Virtue's Ruin
道德瓦解
Caráter partilhado: 难
Evacuation
逃难
Caráter partilhado: 实
Lab Rats
实验鼠
Caráter partilhado: 实
Volrath's Laboratory
瓦拉司的实验室
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel's Grace
Benalish Cavalry
Castle Raptors
Cavalry Master
Celestial Crusader
Children of Korlis