Explorador da identidade das cartas chinesas

Trustworthy Scout — 可信斥候

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Trustworthy Scout em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019Histórico em chinês
Modern Horizons · MH1

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{W}
Tipo de carta
Creature — Human Scout
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

{1}{W}, Exile this card from your graveyard: Search your library for a card named Trustworthy Scout, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Modern Horizons (MH1)
Primeira impressão em chinês tradicional Modern Horizons (MH1)
Primeira impressão em chinês simplificado Modern Horizons (MH1)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 可信斥候
ZHS 可信斥候

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

可信斥候

Chinês simplificado

可信斥候

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 可信斥候 Modern Horizons (MH1)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 可信斥候 Modern Horizons (MH1)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Modern Horizons MH1 · #33
可信斥候
Texto impresso

{1}{W}，從你的墳墓場放逐可信斥候：從你牌庫中搜尋一張名稱為可信斥候的牌，展示該牌，將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。

Ver impressão
可信斥候
Texto impresso

{1}{W}，从你的坟墓场放逐可信斥候：从你牌库中搜寻一张名称为可信斥候的牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 可信斥候 Modern Horizons (MH1) #33
ZHT 可信斥候 Modern Horizons (MH1) #33

Edições com esta carta em chinês

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

可信斥候

Trustworthy Scout

Número de colecionador
33
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

可信斥候

Trustworthy Scout

Número de colecionador
33
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 候 Icatian Scout 艾凯逊斥候 Caráter partilhado: 候 Thalakos Scout 萨拉卡斯斥候 Caráter partilhado: 候 Wei Scout 魏国斥候 Caráter partilhado: 候 Wu Scout 吴国斥候 Caráter partilhado: 候 Rappelling Scouts 缍降斥候 Caráter partilhado: 可 Honorable Scout 可敬的斥侯 Caráter partilhado: 候 Seton's Scout 熙藤的斥候 Caráter partilhado: 候 Treetop Scout 树顶斥候 Caráter partilhado: 候 Viridian Scout 暗碧族斥候 Caráter partilhado: 候 Sakura-Tribe Scout 樱宗斥候 Caráter partilhado: 候 Flame-Kin War Scout 炎身战场斥候 Caráter partilhado: 候 Silkwing Scout 丝翼斥候

Mais cartas em chinês desta coleção

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容