Explorador da identidade das cartas chinesas

Tattermunge Witch — 碎嘴法术师

Explore Tattermunge Witch em chinês através de 2 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 0ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 2Coleções
  • 2008–2017Histórico em chinês
Modern Masters 2017 · MM3

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{R/G}
Tipo de carta
Creature — Goblin Shaman
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

{R}{G}: Each blocked creature gets +1/+0 and gains trample until end of turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Shadowmoor (SHM)
Primeira impressão em chinês tradicional Não registado
Primeira impressão em chinês simplificado Shadowmoor (SHM)
Cobertura linguística Apenas chinês simplificado 0 edição(ões) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 碎嘴法术师

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.

Chinês simplificado

碎嘴法术师

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 碎嘴法术师 Shadowmoor (SHM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Shadowmoor SHM · #220
Não registado
碎嘴法术师 生物～精灵／祭师
Texto impresso

{R}{G}：每个被阻挡的生物得+1/+0且获得践踏异能直到回合结束。

Ver impressão
Modern Masters 2017 MM3 · #212
Não registado
碎嘴法术师
Texto impresso

{R}{G}：直到回合结束，每个被阻挡的生物得+1/+0且获得践踏异能。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 碎嘴法术师 Shadowmoor (SHM) #220
ZHS 碎嘴法术师 Modern Masters 2017 (MM3) #212

Edições com esta carta em chinês

Shadowmoor SHM ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

碎嘴法术师

Tattermunge Witch

Número de colecionador
212
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

碎嘴法术师

Tattermunge Witch

Número de colecionador
220
Raridade
Uncommon
Lançamento

生物～精灵／祭师

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 师 Barrin, Master Wizard 法术大师巴林 Caráter partilhado: 师 Wizard Mentor 魔法教师 Caráter partilhado: 师 Nightscape Battlemage 夜景院战法术师 Caráter partilhado: 师 Stormscape Battlemage 岚景院战法术师 Caráter partilhado: 师 Sunscape Battlemage 阳景院战法术师 Caráter partilhado: 师 Thornscape Battlemage 荆景院战法术师 Caráter partilhado: 师 Thunderscape Battlemage 雷景院战法术师 Caráter partilhado: 师 Auramancer 靈氣法師 Caráter partilhado: 师 Rummaging Wizard 翻拣法术师 Caráter partilhado: 师 Fugitive Wizard 漂泊魔法師 Caráter partilhado: 师 Wizard Replica 法术师摹制品 Caráter partilhado: 师 Leonin Battlemage 狮族战法术师

Mais cartas em chinês desta coleção

Attended Knight 扈伴骑士 Banishing Stroke 驱逐一击 Blade Splicer 锋刃接合师 Entreat the Angels 敦请天使 Eyes in the Skies 苍穹之眼 Flickerwisp 明灭翔灵 Gideon's Lawkeeper 基定维安兵 Graceful Reprieve 优雅免难