Explorador da identidade das cartas chinesas

Slip Through Space — 滑越空间 / 滑越空間

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Slip Through Space em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2016Histórico em chinês
Oath of the Gatewatch · OGW

Visão geral da carta

Custo de mana
{U}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Devoid (This card has no color.)
Target creature can't be blocked this turn.
Draw a card.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Oath of the Gatewatch (OGW)
Primeira impressão em chinês tradicional Oath of the Gatewatch (OGW)
Primeira impressão em chinês simplificado Oath of the Gatewatch (OGW)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 滑越空間
ZHS 滑越空间

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

滑越空間

Chinês simplificado

滑越空间

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 滑越空間 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 滑越空间 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Oath of the Gatewatch OGW · #47
滑越空間
Texto impresso

虛色（此牌沒有顏色。）
目標生物本回合不能被阻擋。
抽一張牌。

Ver impressão
滑越空间
Texto impresso

虚色（此牌没有颜色。）
目标生物本回合不能被阻挡。
抓一张牌。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 滑越空间 Oath of the Gatewatch (OGW) #47
ZHT 滑越空間 Oath of the Gatewatch (OGW) #47

Edições com esta carta em chinês

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

滑越空间

Slip Through Space

Número de colecionador
47
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

滑越空間

Slip Through Space

Número de colecionador
47
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 空 Spatial Contortion 空间扭曲 Caráter partilhado: 空 You Happen On a Glade 你找到一片林间空地 Caráter partilhado: 間 Crucible of Worlds 世间锤炼 Caráter partilhado: 間 Nether Traitor 陰間叛徒 Caráter partilhado: 間 Temporal Isolation 時間孤立 Caráter partilhado: 間 Time Warp 時間彎曲 Caráter partilhado: 間 Merfolk Spy 人鱼间谍 Caráter partilhado: 間 Nether Horror 陰間驚懼獸 Caráter partilhado: 間 Time Reversal 時間逆轉 Caráter partilhado: 間 Mirran Spy 秘羅間諜 Caráter partilhado: 間 Lost in the Woods 林间迷途 Caráter partilhado: 間 Temporal Trespass 擅闯时间

Mais cartas em chinês desta coleção

Deceiver of Form 型態欺瞞體 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 Endbringer 终结恶体 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Matter Reshaper 塑质恶体 Reality Smasher 碎實惡體 Spatial Contortion 空间扭曲