Explorador da identidade das cartas chinesas

Sinister Concierge — 助恶门房 / 助惡門房

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Sinister Concierge em chinês através de 3 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 3Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
New Capenna Commander · NCC

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{U}
Tipo de carta
Creature — Human Wizard
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

When this creature dies, you may exile it and put three time counters on it. If you do, exile up to one target creature and put three time counters on it. Each card exiled this way that doesn't have suspend gains suspend. (For each card with suspend, its owner removes a time counter from it at the beginning of their upkeep. When the last is removed, they may cast it without paying its mana cost. Those creature spells have haste.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada New Capenna Commander (NCC)
Primeira impressão em chinês tradicional New Capenna Commander (NCC)
Primeira impressão em chinês simplificado New Capenna Commander (NCC)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 助惡門房
ZHS 助恶门房

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

助惡門房

Chinês simplificado

助恶门房

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 助惡門房 New Capenna Commander (NCC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 助恶门房 New Capenna Commander (NCC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

New Capenna Commander NCC · #30
助惡門房
Texto impresso

當助惡門房死去時，你可以放逐它，並在其上放置三個計時指示物。若你如此作，則放逐至多一個目標生物，並在其上放置三個計時指示物。每張以此法放逐且不具延緩異能的牌各獲得延緩。（每張具延緩異能的牌均需進行以下流程～在其擁有者的維持開始時，該玩家從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，該玩家施放它，且不需支付其魔法力費用。其中的生物咒語具有敏捷異能。）

Ver impressão
助恶门房
Texto impresso

当助恶门房死去时，你可以放逐它，并在其上放置三个计时指示物。若你如此作，则放逐至多一个目标生物，并在其上放置三个计时指示物。每张以此法放逐且不具延缓异能的牌各获得延缓。（每张具延缓异能的牌均需进行以下流程～在其拥有者的维持开始时，该牌手从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，该牌手施放它，且不需支付其法术力费用。其中的生物咒语具有敏捷异能。）

Ver impressão
New Capenna Commander NCC · #131
Não registado
助恶门房
Texto impresso

当助恶门房死去时，你可以放逐它，并在其上放置三个计时指示物。若你如此作，则放逐至多一个目标生物，并在其上放置三个计时指示物。每张以此法放逐且不具延缓异能的牌各获得延缓。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 助恶门房 New Capenna Commander (NCC) #30
ZHT 助惡門房 New Capenna Commander (NCC) #30
ZHS 助恶门房 New Capenna Commander (NCC) #131

Edições com esta carta em chinês

New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 3 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

助恶门房

Sinister Concierge

Número de colecionador
30
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

助惡門房

Sinister Concierge

Número de colecionador
30
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

助恶门房

Sinister Concierge

Número de colecionador
131
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 恶 Demon of Death's Gate 死门恶魔 Caráter partilhado: 恶 Kitchen Imp 廚房小惡魔 Caráter partilhado: 恶 Evil Presence 邪惡存在 Caráter partilhado: 恶 Reckless Spite 鲁莽恶行 Caráter partilhado: 恶 Diabolic Tutor 惡魔導師 Caráter partilhado: 助 Vile Deacon 猛恶助祭 Caráter partilhado: 恶 Demon's Horn 惡魔犄角 Caráter partilhado: 門 Door to Nothingness 空無之門 Caráter partilhado: 恶 Stinkweed Imp 臭草小惡魔 Caráter partilhado: 門 Pit Keeper 暗渊门卫 Caráter partilhado: 門 Thelonite Hermit 瑟隆门隐者 Caráter partilhado: 恶 Rebuff the Wicked 拒斥惡行

Mais cartas em chinês desta coleção

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲