Explorador da identidade das cartas chinesas

Paragon of Gathering Mists — 幔雾守护者 / 幔霧守護者

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Paragon of Gathering Mists em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2014Histórico em chinês
Magic 2015 · M15

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{U}
Tipo de carta
Creature — Human Wizard
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Other blue creatures you control get +1/+1.
{U}, {T}: Another target blue creature you control gains flying until end of turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Magic 2015 (M15)
Primeira impressão em chinês tradicional Magic 2015 (M15)
Primeira impressão em chinês simplificado Magic 2015 (M15)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 幔霧守護者
ZHS 幔雾守护者

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

幔霧守護者

Chinês simplificado

幔雾守护者

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 幔霧守護者 Magic 2015 (M15)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 幔雾守护者 Magic 2015 (M15)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Magic 2015 M15 · #73
幔霧守護者
Texto impresso

由你操控的其他藍色生物得+1/+1。
{U}，{T}：另一個目標由你操控的藍色生物獲得飛行異能直到回合結束。

Ver impressão
幔雾守护者
Texto impresso

由你操控的其他蓝色生物得+1/+1。
{U}，{T}：另一个目标由你操控的蓝色生物获得飞行异能直到回合结束。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 幔雾守护者 Magic 2015 (M15) #73
ZHT 幔霧守護者 Magic 2015 (M15) #73

Edições com esta carta em chinês

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

幔雾守护者

Paragon of Gathering Mists

Número de colecionador
73
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

幔霧守護者

Paragon of Gathering Mists

Número de colecionador
73
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 守 Guardians of Akrasa 阿卡沙守護者 Caráter partilhado: 守 Pride Guardian 獅群守護者 Caráter partilhado: 守 Thalia, Guardian of Thraben 瑟班守護者莎利雅 Caráter partilhado: 守 Haunted Guardian 黯祟守护者 Caráter partilhado: 守 Axebane Guardian 禁伐林守護者 Caráter partilhado: 守 Grove of the Guardian 守護者樹叢 Caráter partilhado: 守 Guardian of the Gateless 無屬守護者 Caráter partilhado: 守 Melek, Izzet Paragon 伊捷守護者梅列克 Caráter partilhado: 守 Guardian of the Ages 遠古守護者 Caráter partilhado: 守 Guardians of Meletis 邁勒提斯守護者 Caráter partilhado: 守 Paragon of Eternal Wilds 永野守護者 Caráter partilhado: 守 Paragon of Fierce Defiance 眾威守護者

Mais cartas em chinês desta coleção

Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Avacyn, Guardian Angel 守護天使艾維欣 Battle Mastery 精研戰技 Boonweaver Giant 织福巨人 Congregate 聚集 Constricting Sliver 缠缚裂片妖 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥