Explorador da identidade das cartas chinesas

Otepec Huntmaster — 欧特佩克猎师 / 歐特佩克獵師

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Otepec Huntmaster em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2017Histórico em chinês
Ixalan · XLN

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{R}
Tipo de carta
Creature — Human Shaman
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Dinosaur spells you cast cost {1} less to cast.
{T}: Target Dinosaur gains haste until end of turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Ixalan (XLN)
Primeira impressão em chinês tradicional Ixalan (XLN)
Primeira impressão em chinês simplificado Ixalan (XLN)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 歐特佩克獵師
ZHS 欧特佩克猎师

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

歐特佩克獵師

Chinês simplificado

欧特佩克猎师

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 歐特佩克獵師 Ixalan (XLN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 欧特佩克猎师 Ixalan (XLN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Ixalan XLN · #153
歐特佩克獵師
Texto impresso

你施放的恐龍咒語減少{1}來施放。
{T}：目標恐龍獲得敏捷異能直到回合結束。

Ver impressão
欧特佩克猎师
Texto impresso

你施放的恐龙咒语减少{1}来施放。
{T}：目标恐龙获得敏捷异能直到回合结束。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 欧特佩克猎师 Ixalan (XLN) #153
ZHT 歐特佩克獵師 Ixalan (XLN) #153

Edições com esta carta em chinês

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

欧特佩克猎师

Otepec Huntmaster

Coleção
Ixalan (XLN)
Número de colecionador
153
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

歐特佩克獵師

Otepec Huntmaster

Coleção
Ixalan (XLN)
Número de colecionador
153
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 师 Huntmaster of the Fells // Ravager of the Fells 墮者獵師 // 墮者噬獸 Caráter partilhado: 师 Mondronen Shaman // Tovolar's Magehunter 蒙卓祭師 // 托瓦拉法師獵手 Caráter partilhado: 师 Evangel of Heliod 赫利歐德的福音師 Caráter partilhado: 师 Shaman of the Great Hunt 競獵祭師 Caráter partilhado: 师 Shaman of the Pack 獵群祭師 Caráter partilhado: 师 Oran-Rief Invoker 歐蘭黎召現師 Caráter partilhado: 欧 Kunoros, Hound of Athreos 雅睿歐斯獵犬庫諾羅斯 Caráter partilhado: 师 Nymris, Oona's Trickster 歐娜詐術師尼黎斯 Caráter partilhado: 师 Oggyar Battle-Seer 歐格牙戰鬥預言師 Caráter partilhado: 师 Oriq Loremage 歐理可典法師 Caráter partilhado: 师 Hound Tamer // Untamed Pup 獵犬馴師 // 未馴幼狼 Caráter partilhado: 师 Tovolar's Huntmaster // Tovolar's Packleader 托瓦拉獵師 // 托瓦拉群首

Mais cartas em chinês desta coleção

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘