Explorador da identidade das cartas chinesas

Oran-Rief, the Vastwood — 广林欧兰黎 / 廣林歐蘭黎

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Oran-Rief, the Vastwood em chinês através de 7 impressões de 5 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 7Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 5ZHSChinês simplificado
  • 5Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2009–2022Histórico em chinês
Neon Dynasty Commander · NEC

Visão geral da carta

Tipo de carta
Land
Última raridade
Rara
Artistas
Mike Bierek

Texto do Oracle

This land enters tapped.
{T}: Add {G}.
{T}: Put a +1/+1 counter on each green creature that entered this turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Zendikar (ZEN)
Primeira impressão em chinês tradicional Commander 2021 (C21)
Primeira impressão em chinês simplificado Zendikar (ZEN)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 廣林歐蘭黎
ZHS 广林欧兰黎

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

廣林歐蘭黎

Chinês simplificado

广林欧兰黎

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 廣林歐蘭黎 Commander 2021 (C21)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 广林欧兰黎 Zendikar (ZEN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 4 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Zendikar ZEN · #221
Não registado
广林欧兰黎 地
Texto impresso

广林欧兰黎须横置进战场。\n{T}：加{G}到你的法术力池中。\n{T}：在每个本回合进战场的绿色生物上放置一个+1/+1指示物。

Ver impressão
Commander 2014 C14 · #305
Não registado
广林欧兰黎
Texto impresso

广林欧兰黎须横置进战场。
{T}：加{G}到你的法术力池中。
{T}：在每个本回合进战场的绿色生物上各放置一个+1/+1指示物。

Ver impressão
Commander 2015 C15 · #297
Não registado
广林欧兰黎
Texto impresso

广林欧兰黎须横置进战场。{T}：加{G}到你的法术力池中。{T}：在每个本回合进战场的绿色生物上各放置一个+1/+1指示物。

Ver impressão
Commander 2021 C21 · #307
廣林歐蘭黎
Texto impresso

廣林歐蘭黎須橫置進戰場。
{T}：加{G}。
{T}：在每個本回合進戰場的綠色生物上放置一個+1/+1指示物。

Ver impressão
广林欧兰黎
Texto impresso

广林欧兰黎须横置进战场。
{T}：加{G}。
{T}：在每个本回合进战场的绿色生物上各放置一个+1/+1指示物。

Ver impressão
Neon Dynasty Commander NEC · #173
廣林歐蘭黎
Texto impresso

廣林歐蘭黎須橫置進戰場。
{T}：加{G}。
{T}：在每個本回合進戰場的綠色生物上放置一個+1/+1指示物。

Ver impressão
广林欧兰黎
Texto impresso

广林欧兰黎须横置进战场。
{T}：加{G}。
{T}：在每个本回合进战场的绿色生物上各放置一个+1/+1指示物。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 广林欧兰黎 Zendikar (ZEN) #221
ZHS 广林欧兰黎 Commander 2014 (C14) #305
ZHS 广林欧兰黎 Commander 2015 (C15) #297
ZHS 广林欧兰黎 Commander 2021 (C21) #307
ZHT 廣林歐蘭黎 Commander 2021 (C21) #307
ZHS 广林欧兰黎 Neon Dynasty Commander (NEC) #173
ZHT 廣林歐蘭黎 Neon Dynasty Commander (NEC) #173

Edições com esta carta em chinês

Zendikar ZEN ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2014 C14 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2015 C15 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

广林欧兰黎

Oran-Rief, the Vastwood

Número de colecionador
173
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

廣林歐蘭黎

Oran-Rief, the Vastwood

Número de colecionador
173
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

广林欧兰黎

Oran-Rief, the Vastwood

Número de colecionador
307
Raridade
Rare
Artista
Mike Bierek
Lançamento

Chinês tradicional

廣林歐蘭黎

Oran-Rief, the Vastwood

Número de colecionador
307
Raridade
Rare
Artista
Mike Bierek
Lançamento

Chinês simplificado

广林欧兰黎

Oran-Rief, the Vastwood

Número de colecionador
297
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

广林欧兰黎

Oran-Rief, the Vastwood

Número de colecionador
305
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

广林欧兰黎

Oran-Rief, the Vastwood

Número de colecionador
221
Raridade
Rare
Lançamento

地

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 兰 Oran-Rief Hydra 歐蘭黎多頭龍 Caráter partilhado: 兰 Oran-Rief Invoker 歐蘭黎召現師 Caráter partilhado: 兰 Ruins of Oran-Rief 歐蘭黎遺跡 Caráter partilhado: 兰 Oran-Rief Ooze 歐蘭黎流漿 Caráter partilhado: 兰 Oran-Rief Recluse 欧兰黎隐士 Caráter partilhado: 兰 Oran-Rief Survivalist 欧兰黎求生家 Caráter partilhado: 广 Vastwood Gorger 廣林吞食客 Caráter partilhado: 广 Vastwood Hydra 廣林多頭龍 Caráter partilhado: 广 Nissa, Vastwood Seer // Nissa, Sage Animist 廣林預言師妮莎 // 物靈智者妮莎 Caráter partilhado: 林 Ranger-Captain of Eos 億歐護林隊長 Caráter partilhado: 广 Vastwood Fortification // Vastwood Thicket 廣林護體 // 廣林灌叢 Caráter partilhado: 广 Vastwood Surge 廣林翻騰

Mais cartas em chinês desta coleção

Chishiro, the Shattered Blade 碎劍治郎 Kotori, Pilot Prodigy 奇驭科托莉 Kaima, the Fractured Calm 碎寧怪磨 Shorikai, Genesis Engine 創機勝利械 Aerial Surveyor 翔空勘機 Drumbellower 擂鼓靈 Ironsoul Enforcer 铁魂执法者 Organic Extinction 生體絕滅