Explorador da identidade das cartas chinesas

Opt — 抉择 / 抉擇

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Opt em chinês através de 14 impressões de 8 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 14Total de impressões em chinês
  • 6ZHTChinês tradicional
  • 8ZHSChinês simplificado
  • 8Coleções
  • 6Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2000–2024Histórico em chinês
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Visão geral da carta

Custo de mana
{U}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Comum
Artistas
Kristina Collantes, Tyler Jacobson

Texto do Oracle

Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)
Draw a card.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Invasion (INV)
Primeira impressão em chinês tradicional Invasion (INV)
Primeira impressão em chinês simplificado Invasion (INV)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 6 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 抉擇
ZHS 抉择

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

抉擇

Chinês simplificado

抉择

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 抉擇 Ixalan (XLN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 抉择 Invasion (INV)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Ixalan XLN · #65
抉擇
Texto impresso

占卜1。（檢視你牌庫頂的牌。你可以將該牌置於你的牌庫底。）
抽一張牌。

Ver impressão
抉择
Texto impresso

占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）
抓一张牌。

Ver impressão
Dominaria DOM · #60
抉擇
Texto impresso

占卜1。（檢視你牌庫頂的牌。你可以將該牌置於你的牌庫底。）
抽一張牌。

Ver impressão
抉择
Texto impresso

占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）
抓一张牌。

Ver impressão
Throne of Eldraine ELD · #59
抉擇
Texto impresso

占卜1。（檢視你牌庫頂的牌。你可以將該牌置於你的牌庫底。）
抽一張牌。

Ver impressão
抉择
Texto impresso

占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）
抓一张牌。

Ver impressão
Core Set 2021 M21 · #59
抉擇
Texto impresso

占卜1。（檢視你牌庫頂的牌。你可以將該牌置於你的牌庫底。）
抽一張牌。

Ver impressão
抉择
Texto impresso

占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）
抓一张牌。

Ver impressão
Jumpstart 2022 J22 · #332
Não registado
抉择
Texto impresso

占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）
抓一张牌。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 抉择 Invasion (INV) #64
ZHT Opt Invasion (INV) #64
ZHS 抉择 Ixalan (XLN) #65
ZHT 抉擇 Ixalan (XLN) #65
ZHS 抉择 Dominaria (DOM) #60
ZHT 抉擇 Dominaria (DOM) #60
ZHS 抉择 Throne of Eldraine (ELD) #59
ZHT 抉擇 Throne of Eldraine (ELD) #59
ZHS 抉择 Core Set 2021 (M21) #59
ZHT 抉擇 Core Set 2021 (M21) #59
ZHS 抉择 Strixhaven Mystical Archive (STA) #19
ZHT 抉擇 Strixhaven Mystical Archive (STA) #19
ZHS 抉择 Jumpstart 2022 (J22) #332
ZHS 抉择 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #104

Edições com esta carta em chinês

Invasion INV ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

抉择

Opt

Número de colecionador
332
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

抉择

Opt

Número de colecionador
19
Raridade
Uncommon
Artista
Kristina Collantes
Lançamento

Chinês tradicional

抉擇

Opt

Número de colecionador
19
Raridade
Uncommon
Artista
Kristina Collantes
Lançamento

Chinês simplificado

抉择

Opt

Número de colecionador
59
Raridade
Common
Artista
Tyler Jacobson
Lançamento

Chinês tradicional

抉擇

Opt

Número de colecionador
59
Raridade
Common
Artista
Tyler Jacobson
Lançamento

Chinês simplificado

抉择

Opt

Número de colecionador
59
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

抉擇

Opt

Número de colecionador
59
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

抉择

Opt

Número de colecionador
60
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

抉擇

Opt

Número de colecionador
60
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

抉择

Opt

Coleção
Ixalan (XLN)
Número de colecionador
65
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

抉擇

Opt

Coleção
Ixalan (XLN)
Número de colecionador
65
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

抉择

Opt

Número de colecionador
64
Raridade
Common
Lançamento

瞬间

Chinês tradicional

Opt

Opt

Número de colecionador
64
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 抉 Decision Paralysis 難以抉擇 Caráter partilhado: 抉 Choice of Damnations 破灭抉择 Caráter partilhado: 抉 Tyrant's Choice 暴君抉择 Caráter partilhado: 择 Necromantic Selection 物盡天擇 Caráter partilhado: 择 Selective Snare 揀擇性圈套 Caráter partilhado: 择 Choose Your Weapon 選擇你的武器 Caráter partilhado: 择 Unnatural Selection 违天择 Caráter partilhado: 择 Selective Memory 选择性记忆 Caráter partilhado: 择 Selective Obliteration 选择性抹煞

Mais cartas em chinês desta coleção

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰