Explorador da identidade das cartas chinesas

Ojutai Exemplars — 欧祝泰族模范 / 歐祝泰族模範

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Ojutai Exemplars em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2015Histórico em chinês
Dragons of Tarkir · DTK

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{W}{W}
Tipo de carta
Creature — Human Monk
Última raridade
Mítica

Texto do Oracle

Whenever you cast a noncreature spell, choose one —
• Tap target creature.
• This creature gains first strike and lifelink until end of turn.
• Exile this creature, then return it to the battlefield tapped under its owner's control.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Dragons of Tarkir (DTK)
Primeira impressão em chinês tradicional Dragons of Tarkir (DTK)
Primeira impressão em chinês simplificado Dragons of Tarkir (DTK)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 歐祝泰族模範
ZHS 欧祝泰族模范

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

歐祝泰族模範

Chinês simplificado

欧祝泰族模范

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 歐祝泰族模範 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 欧祝泰族模范 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Dragons of Tarkir DTK · #27
歐祝泰族模範
Texto impresso

每當你施放非生物咒語時，選擇一項～
•橫置目標生物。
•歐祝泰族模範獲得先攻與繫命異能直到回合結束。
•放逐歐祝泰族模範，然後將它在其擁有者的操控下橫置移回戰場。

Ver impressão
欧祝泰族模范
Texto impresso

每当你施放非生物咒语时，选择一项～
• 横置目标生物。
• 欧祝泰族模范获得先攻与系命异能直到回合结束。
• 放逐欧祝泰族模范，然后将它在其拥有者的操控下横置移回战场。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 欧祝泰族模范 Dragons of Tarkir (DTK) #27
ZHT 歐祝泰族模範 Dragons of Tarkir (DTK) #27

Edições com esta carta em chinês

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

欧祝泰族模范

Ojutai Exemplars

Número de colecionador
27
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês tradicional

歐祝泰族模範

Ojutai Exemplars

Número de colecionador
27
Raridade
Mythic
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 族 Ojutai Interceptor 歐祝泰族攔截者 Caráter partilhado: 族 Ishai, Ojutai Dragonspeaker 歐祝泰族龍語者依謝 Caráter partilhado: 模 Aurelia, Exemplar of Justice 正義模範歐瑞梨 Caráter partilhado: 欧 Ojutai, Soul of Winter 冬魂龙王欧祝泰 Caráter partilhado: 欧 Dragonlord Ojutai 龙王欧祝泰 Caráter partilhado: 欧 Ojutai Monument 歐祝泰紀念碑 Caráter partilhado: 欧 Ojutai's Breath 歐祝泰的吐息 Caráter partilhado: 欧 Ojutai's Command 歐祝泰的指命 Caráter partilhado: 欧 Ojutai's Summons 歐祝泰的召集 Caráter partilhado: 欧 Orator of Ojutai 歐祝泰的傳諭僧 Caráter partilhado: 欧 Student of Ojutai 歐祝泰的學僧 Caráter partilhado: 族 Taigam, Ojutai Master 欧祝泰族宗师泰伽姆

Mais cartas em chinês desta coleção

Scion of Ugin 烏金後裔 Anafenza, Kin-Tree Spirit 族樹之靈阿娜芬札 Arashin Foremost 阿拉辛首领 Artful Maneuver 精巧计略 Aven Sunstriker 暉擊艾文 Aven Tactician 艾文策士 Battle Mastery 精研戰技 Center Soul 定息凝神