Explorador da identidade das cartas chinesas
Neonate's Rush — 稚儿血欲 / 稚兒血欲
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Neonate's Rush em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2021Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {2}{R}
- Tipo de carta
- Instant
- Última raridade
- Comum
- Artistas
- Justine Cruz
Texto do Oracle
This spell costs {1} less to cast if you control a Vampire.
Neonate's Rush deals 1 damage to target creature and 1 damage to its controller. Draw a card.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
稚兒血欲
Chinês simplificado
稚儿血欲
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 稚兒血欲 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 稚儿血欲 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
如果你操控吸血鬼,則此咒語減少{1}來施放。
稚兒血欲對目標生物造成1點傷害,並對其操控者造成1點傷害。抽一張牌。
Texto impresso
如果你操控吸血鬼,则此咒语减少{1}来施放。
稚儿血欲对目标生物造成1点伤害,并对其操控者造成1点伤害。抓一张牌。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
稚儿血欲
Neonate's Rush
- Número de colecionador
- 151
- Raridade
- Common
- Artista
- Justine Cruz
- Lançamento
Chinês tradicional
稚兒血欲
Neonate's Rush
- Número de colecionador
- 151
- Raridade
- Common
- Artista
- Justine Cruz
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 儿
Bloodcrazed Neonate
血狂稚兒
Caráter partilhado: 儿
Vampire Neonate
吸血稚兒
Caráter partilhado: 儿
Insolent Neonate
無禮稚兒
Caráter partilhado: 儿
Kindercatch
擄兒怪
Caráter partilhado: 儿
Reckless Waif // Merciless Predator
鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者
Caráter partilhado: 欲
Rush of Blood
血欲襲擊
Caráter partilhado: 欲
Infectious Bloodlust
流布嗜血欲
Caráter partilhado: 欲
Vona's Hunger
沃娜血欲
Caráter partilhado: 儿
Fae of Wishes // Granted
趁願仙兒 // 心願得遂
Caráter partilhado: 儿
Faerie Guidemother // Gift of the Fae
仙靈慈母 // 仙兒賦禮
Caráter partilhado: 儿
Stolen by the Fae
仙兒竊走
Caráter partilhado: 欲
Oblivion's Hunger
佚界血欲
Adeline, Resplendent Cathar
Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar
Beloved Beggar // Generous Soul
Bereaved Survivor // Dauntless Avenger
Blessed Defiance
Borrowed Time
Brutal Cathar // Moonrage Brute
Candlegrove Witch