Explorador da identidade das cartas chinesas

Mesa Enchantress — 台地咒术师 / 台地咒術師

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Mesa Enchantress em chinês através de 8 impressões de 6 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 8Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 7ZHSChinês simplificado
  • 6Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2007–2023Histórico em chinês
Dominaria Remastered · DMR

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{W}{W}
Tipo de carta
Creature — Human Druid
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Whenever you cast an enchantment spell, you may draw a card.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Planar Chaos (PLC)
Primeira impressão em chinês tradicional Magic 2012 (M12)
Primeira impressão em chinês simplificado Planar Chaos (PLC)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 台地咒術師
ZHS 台地咒术师

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

台地咒術師

Chinês simplificado

台地咒术师

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 台地咒術師 Magic 2012 (M12)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 台地咒术师 Planar Chaos (PLC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Planar Chaos PLC · #26
Não registado
台地咒术师 生物～人类／德鲁伊
Texto impresso

每当你使用结界咒语时，你可以抓一张牌。

Ver impressão
Magic 2010 M10 · #20
Não registado
台地咒术师 生物～人类／德鲁伊
Texto impresso

每当你施放结界咒语时，你可以抓一张牌。

Ver impressão
Magic 2012 M12 · #25
台地咒術師
Texto impresso

每當你施放結界咒語時，你可以抽一張牌。

Ver impressão
台地咒术师
Texto impresso

每当你施放结界咒语时，你可以抓一张牌。

Ver impressão
Commander 2015 C15 · #75
Não registado
台地咒术师
Texto impresso

每当你施放结界咒语时，你可以抓一张牌。

Ver impressão
Eternal Masters EMA · #19
Não registado
台地咒术师
Texto impresso

每当你施放结界咒语时，你可以抓一张牌。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 台地咒术师 Planar Chaos (PLC) #26
ZHS 台地咒术师 Magic 2010 (M10) #20
ZHS 台地咒术师 Magic 2012 (M12) #25
ZHT 台地咒術師 Magic 2012 (M12) #25
ZHS 台地咒术师 Commander 2015 (C15) #75
ZHS 台地咒术师 Eternal Masters (EMA) #19
ZHS 台地咒术师 Dominaria Remastered (DMR) #14
ZHS 台地咒术师 Dominaria Remastered (DMR) #267

Edições com esta carta em chinês

Planar Chaos PLC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2010 M10 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2015 C15 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Eternal Masters EMA ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

台地咒术师

Mesa Enchantress

Número de colecionador
14
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

台地咒术师

Mesa Enchantress

Número de colecionador
267
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

台地咒术师

Mesa Enchantress

Número de colecionador
19
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

台地咒术师

Mesa Enchantress

Número de colecionador
75
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

台地咒术师

Mesa Enchantress

Número de colecionador
25
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

台地咒術師

Mesa Enchantress

Número de colecionador
25
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

台地咒术师

Mesa Enchantress

Número de colecionador
20
Raridade
Rare
Lançamento

生物～人类／德鲁伊

Chinês simplificado

台地咒术师

Mesa Enchantress

Número de colecionador
26
Raridade
Rare
Lançamento

生物～人类／德鲁伊

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 咒 Enchantress's Presence 咒術師的風采 Caráter partilhado: 台 Exhibition Magician 登台魔術師 Caráter partilhado: 师 Coral Trickster 珊瑚诈术师 Caráter partilhado: 师 Ith, High Arcanist 奧術大師伊斯 Caráter partilhado: 地 Mistmeadow Witch 霧牧地巫師 Caráter partilhado: 师 Artificer's Hex 神器師邪術 Caráter partilhado: 师 Elite Arcanist 精英奧術師 Caráter partilhado: 师 Meletis Charlatan 邁勒提斯幻術師 Caráter partilhado: 师 Battlefield Thaumaturge 戰場奇術師 Caráter partilhado: 师 Liliana, Heretical Healer // Liliana, Defiant Necromancer 異端治療師莉蓮娜 // 無畏死靈術士莉蓮娜 Caráter partilhado: 师 Merfolk Trickster 人鱼诈术师 Caráter partilhado: 师 Vodalian Arcanist 伏特里亞奧術師

Mais cartas em chinês desta coleção

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领