Explorador da identidade das cartas chinesas
Magus of the Balance — 均势贤者 / 均勢賢者
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Magus of the Balance em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2022Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}{W}
- Tipo de carta
- Creature — Human Wizard
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
{4}{W}, {T}, Sacrifice this creature: Each player chooses a number of lands they control equal to the number of lands controlled by the player who controls the fewest, then sacrifices the rest. Players discard cards and sacrifice creatures the same way.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
均勢賢者
Chinês simplificado
均势贤者
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 均勢賢者 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 均势贤者 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
{4}{W},{T},犧牲均勢賢者:每位玩家各選擇若干由其操控的地,其數量等同於所有玩家中操控地最少之玩家的地數量,然後犧牲其餘的地。玩家也以此法棄牌與犧牲生物。
Texto impresso
{4}{W},{T},牺牲均势贤者:每位牌手各选择若干由其操控的地,其数量等同于所有牌手中操控地最少之牌手的地数量,然后牺牲其余的地。牌手也以此法弃牌与牺牲生物。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
均势贤者
Magus of the Balance
- Número de colecionador
- 699
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês tradicional
均勢賢者
Magus of the Balance
- Número de colecionador
- 699
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 势
Restore Balance
恢復均勢
Caráter partilhado: 者
Magus of the Future
將來賢者
Caráter partilhado: 者
Magus of the Moon
红月贤者
Caráter partilhado: 者
Magus of the Wheel
崇轮贤者
Caráter partilhado: 者
Magus of the Order
秩序贤者
Caráter partilhado: 者
Magus of the Bridge
渡橋賢者
Caráter partilhado: 势
Balance
均势
Caráter partilhado: 者
Magus of the Unseen
虚界贤者
Caráter partilhado: 者
Soldevi Sage
索地威贤者
Caráter partilhado: 势
Lay of the Land
研判局勢
Caráter partilhado: 势
Balancing Act
维持均势
Caráter partilhado: 者
Ben-Ben, Akki Hermit
恶鬼贤者班班
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment