Explorador da identidade das cartas chinesas

Lumbering Battlement — 缓行城垛兽 / 緩行城垛獸

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Lumbering Battlement em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019Histórico em chinês
Ravnica Allegiance · RNA

Visão geral da carta

Custo de mana
{4}{W}
Tipo de carta
Creature — Beast
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

Vigilance
When this creature enters, exile any number of other nontoken creatures you control until it leaves the battlefield.
This creature gets +2/+2 for each card exiled with it.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Ravnica Allegiance (RNA)
Primeira impressão em chinês tradicional Ravnica Allegiance (RNA)
Primeira impressão em chinês simplificado Ravnica Allegiance (RNA)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 緩行城垛獸
ZHS 缓行城垛兽

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

緩行城垛獸

Chinês simplificado

缓行城垛兽

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 緩行城垛獸 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 缓行城垛兽 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Ravnica Allegiance RNA · #15
緩行城垛獸
Texto impresso

警戒
當緩行城垛獸進戰場時，放逐任意數量由你操控且非衍生物的其他生物，直到它離開戰場為止。
每以緩行城垛獸放逐一張牌，它便得+2/+2。

Ver impressão
缓行城垛兽
Texto impresso

警戒
当缓行城垛兽进战场时，放逐任意数量由你操控且非衍生物的其他生物，直到它离开战场为止。
每以缓行城垛兽放逐一张牌，它便得+2/+2。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 缓行城垛兽 Ravnica Allegiance (RNA) #15
ZHT 緩行城垛獸 Ravnica Allegiance (RNA) #15

Edições com esta carta em chinês

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

缓行城垛兽

Lumbering Battlement

Número de colecionador
15
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

緩行城垛獸

Lumbering Battlement

Número de colecionador
15
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 兽 Hunting Pack 行獵獸群 Caráter partilhado: 兽 Skittering Monstrosity 掠行巨獸 Caráter partilhado: 兽 Wrexial, the Risen Deep 昂行潜兽瑞克萧 Caráter partilhado: 兽 Necrogen Scudder 化屍瘴奔行獸 Caráter partilhado: 兽 Primal Huntbeast 原初行獵獸 Caráter partilhado: 兽 Batterhorn 破城角獸 Caráter partilhado: 兽 Brushstrider 拂行獸 Caráter partilhado: 兽 Sewer Shambler 暗渠跛行獸 Caráter partilhado: 兽 Rot Shambler 腐臭跛行獸 Caráter partilhado: 兽 Stalking Drone 潜行奴兽 Caráter partilhado: 兽 Sylvan Brushstrider 森林拂行獸 Caráter partilhado: 兽 Swarm Shambler 跛行菌獸

Mais cartas em chinês desta coleção

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日