Explorador da identidade das cartas chinesas

Judith, the Scourge Diva — 灾祸歌伶裘蒂丝 / 災禍歌伶裘蒂絲

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Judith, the Scourge Diva em chinês através de 6 impressões de 4 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 6Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 5ZHSChinês simplificado
  • 4Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019–2023Histórico em chinês
Commander Masters · CMM

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{B}{R}
Tipo de carta
Legendary Creature — Human Shaman
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Other creatures you control get +1/+0.
Whenever a nontoken creature you control dies, Judith deals 1 damage to any target.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Ravnica Allegiance (RNA)
Primeira impressão em chinês tradicional Ravnica Allegiance (RNA)
Primeira impressão em chinês simplificado Ravnica Allegiance (RNA)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 災禍歌伶裘蒂絲
ZHS 灾祸歌伶裘蒂丝

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

災禍歌伶裘蒂絲

Chinês simplificado

灾祸歌伶裘蒂丝

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 災禍歌伶裘蒂絲 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 灾祸歌伶裘蒂丝 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Ravnica Allegiance RNA · #185
災禍歌伶裘蒂絲
Texto impresso

由你操控的其他生物得+1/+0。
每當一個由你操控且非衍生物的生物死去時，災禍歌伶裘蒂絲對任意一個目標造成1點傷害。

Ver impressão
灾祸歌伶裘蒂丝
Texto impresso

由你操控的其他生物得+1/+0。
每当一个由你操控且非衍生物的生物死去时，灾祸歌伶裘蒂丝对任意一个目标造成1点伤害。

Ver impressão
Double Masters 2022 2X2 · #234
Não registado
灾祸歌伶裘蒂丝
Texto impresso

由你操控的其他生物得+1/+0。
每当一个由你操控且非衍生物的生物死去时，灾祸歌伶裘蒂丝对任意一个目标造成1点伤害。

Ver impressão
Double Masters 2022 2X2 · #510
Não registado
灾祸歌伶裘蒂丝
Texto impresso

由你操控的其他生物得+1/+0。
每当一个由你操控且非衍生物的生物死去时，灾祸歌伶裘蒂丝对任意一个目标造成1点伤害。

Ver impressão
Multiverse Legends MUL · #45
Não registado
灾祸歌伶裘蒂丝
Texto impresso

由你操控的其他生物得+1/+0。
每当一个由你操控且非衍生物的生物死去时，灾祸歌伶裘蒂丝对任意一个目标造成1点伤害。

Ver impressão
Commander Masters CMM · #341
Não registado
灾祸歌伶裘蒂丝
Texto impresso

由你操控的其他生物得+1/+0。
每当一个由你操控且非衍生物的生物死去时，灾祸歌伶裘蒂丝对任意一个目标造成1点伤害。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 灾祸歌伶裘蒂丝 Ravnica Allegiance (RNA) #185
ZHT 災禍歌伶裘蒂絲 Ravnica Allegiance (RNA) #185
ZHS 灾祸歌伶裘蒂丝 Double Masters 2022 (2X2) #234
ZHS 灾祸歌伶裘蒂丝 Double Masters 2022 (2X2) #510
ZHS 灾祸歌伶裘蒂丝 Multiverse Legends (MUL) #45
ZHS 灾祸歌伶裘蒂丝 Commander Masters (CMM) #341

Edições com esta carta em chinês

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Multiverse Legends MUL ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Masters CMM ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

灾祸歌伶裘蒂丝

Judith, the Scourge Diva

Número de colecionador
341
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

灾祸歌伶裘蒂丝

Judith, the Scourge Diva

Número de colecionador
45
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

灾祸歌伶裘蒂丝

Judith, the Scourge Diva

Número de colecionador
234
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

灾祸歌伶裘蒂丝

Judith, the Scourge Diva

Número de colecionador
510
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

灾祸歌伶裘蒂丝

Judith, the Scourge Diva

Número de colecionador
185
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

災禍歌伶裘蒂絲

Judith, the Scourge Diva

Número de colecionador
185
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 災 Brink of Disaster 灾祸边缘 Caráter partilhado: 災 Bane Alley Broker 灾祸巷掮客 Caráter partilhado: 災 Bane Alley Blackguard 灾祸巷黑市护卫 Caráter partilhado: 災 Heroes' Bane 英雄灾祸 Caráter partilhado: 災 Miner's Bane 礦工災禍 Caráter partilhado: 災 Bane of Bala Ged 巴勒格灾祸 Caráter partilhado: 災 Imminent Doom 灾祸临头 Caráter partilhado: 災 Scrounger of Souls 靈魂災禍 Caráter partilhado: 災 Cavalcade of Calamity 灾祸行进 Caráter partilhado: 災 Banehound 灾祸猎犬 Caráter partilhado: 災 Kaya, Bane of the Dead 亡者灾祸卡娅 Caráter partilhado: 災 Gyruda, Doom of Depths 深渊灾祸翟鲁达

Mais cartas em chinês desta coleção

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢