Explorador da identidade das cartas chinesas

Inspired Charge — 鼓舞冲锋 / 鼓舞衝鋒

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Inspired Charge em chinês através de 13 impressões de 7 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 13Total de impressões em chinês
  • 6ZHTChinês tradicional
  • 7ZHSChinês simplificado
  • 7Coleções
  • 6Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2010–2023Histórico em chinês
March of the Machine · MOM

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{W}{W}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Creatures you control get +2/+1 until end of turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Magic 2011 (M11)
Primeira impressão em chinês tradicional Magic 2011 (M11)
Primeira impressão em chinês simplificado Magic 2011 (M11)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 6 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 鼓舞衝鋒
ZHS 鼓舞冲锋

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

鼓舞衝鋒

Chinês simplificado

鼓舞冲锋

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 鼓舞衝鋒 Magic 2011 (M11)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 鼓舞冲锋 Magic 2011 (M11)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Magic 2011 M11 · #19
鼓舞衝鋒
Texto impresso

由你操控的生物得+2/+1直到回合結束。

Ver impressão
鼓舞冲锋 瞬间
Texto impresso

由你操控的生物得+2/+1直到回合结束。

Ver impressão
Magic 2015 M15 · #272
鼓舞衝鋒
Texto impresso

由你操控的生物得+2/+1直到回合結束。

Ver impressão
鼓舞冲锋
Texto impresso

由你操控的生物得+2/+1直到回合结束。

Ver impressão
Kaladesh KLD · #20
鼓舞衝鋒
Texto impresso

由你操控的生物得+2/+1直到回合結束。

Ver impressão
鼓舞冲锋
Texto impresso

由你操控的生物得+2/+1直到回合结束。

Ver impressão
Core Set 2019 M19 · #15
鼓舞衝鋒
Texto impresso

由你操控的生物得+2/+1直到回合結束。

Ver impressão
鼓舞冲锋
Texto impresso

由你操控的生物得+2/+1直到回合结束。

Ver impressão
Core Set 2020 M20 · #24
鼓舞衝鋒
Texto impresso

由你操控的生物得+2/+1直到回合結束。

Ver impressão
鼓舞冲锋
Texto impresso

由你操控的生物得+2/+1直到回合结束。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 鼓舞冲锋 Magic 2011 (M11) #19
ZHT 鼓舞衝鋒 Magic 2011 (M11) #19
ZHS 鼓舞冲锋 Magic 2015 (M15) #272
ZHT 鼓舞衝鋒 Magic 2015 (M15) #272
ZHS 鼓舞冲锋 Battle for Zendikar (BFZ) #32
ZHT 鼓舞衝鋒 Battle for Zendikar (BFZ) #32
ZHS 鼓舞冲锋 Kaladesh (KLD) #20
ZHT 鼓舞衝鋒 Kaladesh (KLD) #20
ZHS 鼓舞冲锋 Core Set 2019 (M19) #15
ZHT 鼓舞衝鋒 Core Set 2019 (M19) #15
ZHS 鼓舞冲锋 Core Set 2020 (M20) #24
ZHT 鼓舞衝鋒 Core Set 2020 (M20) #24
ZHS 鼓舞冲锋 March of the Machine (MOM) #19

Edições com esta carta em chinês

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → March of the Machine MOM ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

鼓舞冲锋

Inspired Charge

Número de colecionador
19
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

鼓舞冲锋

Inspired Charge

Número de colecionador
24
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

鼓舞衝鋒

Inspired Charge

Número de colecionador
24
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

鼓舞冲锋

Inspired Charge

Número de colecionador
15
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

鼓舞衝鋒

Inspired Charge

Número de colecionador
15
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

鼓舞冲锋

Inspired Charge

Número de colecionador
20
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

鼓舞衝鋒

Inspired Charge

Número de colecionador
20
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

鼓舞冲锋

Inspired Charge

Número de colecionador
32
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

鼓舞衝鋒

Inspired Charge

Número de colecionador
32
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

鼓舞冲锋

Inspired Charge

Número de colecionador
272
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

鼓舞衝鋒

Inspired Charge

Número de colecionador
272
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

鼓舞冲锋

Inspired Charge

Número de colecionador
19
Raridade
Common
Lançamento

瞬间

Chinês tradicional

鼓舞衝鋒

Inspired Charge

Número de colecionador
19
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 冲 Charging Rhino 衝鋒犀牛 Caráter partilhado: 冲 Reckless Charge 鲁莽冲锋 Caráter partilhado: 冲 Glorious Charge 辉煌冲锋 Caráter partilhado: 冲 Volt Charge 電壓衝鋒 Caráter partilhado: 冲 Righteous Charge 正義衝鋒 Caráter partilhado: 冲 Scab-Clan Charger 衝鋒司凱族 Caráter partilhado: 冲 Charging Griffin 衝鋒獅鷲 Caráter partilhado: 冲 Zephyr Charge 西风冲锋 Caráter partilhado: 冲 Charging Badger 衝鋒獾 Caráter partilhado: 冲 Sanctified Charge 淨聖衝鋒 Caráter partilhado: 冲 Sandstorm Charger 尘暴冲锋兽 Caráter partilhado: 冲 Volcanic Rush 火山衝鋒

Mais cartas em chinês desta coleção

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手