Explorador da identidade das cartas chinesas

Hoarding Ogre — 贮宝食人魔 / 貯寶食人魔

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Hoarding Ogre em chinês através de 4 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 2Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2021–2022Histórico em chinês
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{R}
Tipo de carta
Creature — Ogre
Última raridade
Comum
Artistas
Tuan Duong Chu

Texto do Oracle

Whenever this creature attacks, roll a d20.
1—9 | Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
10—19 | Create two Treasure tokens.
20 | Create three Treasure tokens.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Primeira impressão em chinês tradicional Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Primeira impressão em chinês simplificado Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 貯寶食人魔
ZHS 贮宝食人魔

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

貯寶食人魔

Chinês simplificado

贮宝食人魔

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 貯寶食人魔 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 贮宝食人魔 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #146
貯寶食人魔
Texto impresso

每當貯寶食人魔攻擊時，擲一顆d20。
1～9 | 派出一個珍寶衍生物。（珍寶衍生物是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）
10～19 | 派出兩個珍寶衍生物。
20 | 派出三個珍寶衍生物。

Ver impressão
贮宝食人魔
Texto impresso

每当贮宝食人魔攻击时，掷一颗d20。
1～9 | 派出一个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
10～19 | 派出两个珍宝衍生物。
20 | 派出三个珍宝衍生物。

Ver impressão
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #181
貯寶食人魔
Texto impresso

每當貯寶食人魔攻擊時，擲一顆d20。
1～9 | 派出一個珍寶衍生物。（它是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）
10～19 | 派出兩個珍寶衍生物。
20 | 派出三個珍寶衍生物。

Ver impressão
贮宝食人魔
Texto impresso

每当贮宝食人魔攻击时，掷一颗d20。
1～9 | 派出一个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
10～19 | 派出两个珍宝衍生物。
20 | 派出三个珍宝衍生物。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 贮宝食人魔 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #146
ZHT 貯寶食人魔 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #146
ZHS 贮宝食人魔 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #181
ZHT 貯寶食人魔 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #181

Edições com esta carta em chinês

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

贮宝食人魔

Hoarding Ogre

Número de colecionador
146
Raridade
Common
Artista
Tuan Duong Chu
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 宝 Hoarding Dragon 贮宝巨龙 Caráter partilhado: 人 Ogre Enforcer 食人魔的执法者 Caráter partilhado: 人 Ghazbán Ogre 盖玆本食人魔 Caráter partilhado: 人 Ogre Shaman 食人魔祭师 Caráter partilhado: 人 Reckless Ogre 鲁莽食人魔 Caráter partilhado: 人 Flailing Ogre 连枷食人魔 Caráter partilhado: 人 Ogre Taskmaster 食人魔工头 Caráter partilhado: 人 Frenetic Ogre 狂热食人魔 Caráter partilhado: 人 Menacing Ogre 要胁食人魔 Caráter partilhado: 人 Ogre Leadfoot 铅足食人魔 Caráter partilhado: 人 Rustmouth Ogre 蚀口食人魔 Caráter partilhado: 人 Drooling Ogre 垂涎食人魔

Mais cartas em chinês desta coleção

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術