Explorador da identidade das cartas chinesas

Gruul Turf — 古鲁地盘 / 古魯地盤

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Gruul Turf em chinês através de 13 impressões de 9 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 13Total de impressões em chinês
  • 3ZHTChinês tradicional
  • 10ZHSChinês simplificado
  • 9Coleções
  • 3Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2006–2022Histórico em chinês
Double Masters 2022 · 2X2

Visão geral da carta

Tipo de carta
Land
Última raridade
Incomum
Artistas
John Avon

Texto do Oracle

This land enters tapped.
When this land enters, return a land you control to its owner's hand.
{T}: Add {R}{G}.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Guildpact (GPT)
Primeira impressão em chinês tradicional Forgotten Realms Commander (AFC)
Primeira impressão em chinês simplificado Guildpact (GPT)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 3 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 古魯地盤
ZHS 古鲁地盘

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

古魯地盤

Chinês simplificado

古鲁地盘

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 古魯地盤 Forgotten Realms Commander (AFC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 古鲁地盘 Guildpact (GPT)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Guildpact GPT · #158
Não registado
古鲁地盘 地
Texto impresso

古鲁地盘须横置进场。\n当古鲁地盘进场时，将由你操控的一个地移回其拥有者手上。\n{T}：加{R}{G}到你的法术力池中。

Ver impressão
Modern Masters 2015 MM2 · #244
Não registado
古鲁地盘
Texto impresso

古鲁地盘须横置进战场。
当古鲁地盘进战场时，将一个由你操控的地移回其拥有者手上。
{T}：加{R}{G}到你的法术力池中。

Ver impressão
Commander 2016 C16 · #300
Não registado
古鲁地盘
Texto impresso

古鲁地盘须横置进战场。
当古鲁地盘进战场时，将一个由你操控的地移回其拥有者手上。
{T}：加{R}{G}到你的法术力池中。

Ver impressão
Iconic Masters IMA · #239
Não registado
古鲁地盘
Texto impresso

古鲁地盘须横置进战场。
当古鲁地盘进战场时，将一个由你操控的地移回其拥有者手上。
{T}：加{R}{G}到你的法术力池中。

Ver impressão
Zendikar Rising Commander ZNC · #131
Não registado
古鲁地盘
Texto impresso

古鲁地盘须横置进战场。
当古鲁地盘进战场时，将一个由你操控的地移回其拥有者手上。
{T}：加{R}{G}。

Ver impressão
Forgotten Realms Commander AFC · #243
古魯地盤
Texto impresso

古魯地盤須橫置進戰場。
當古魯地盤進戰場時，將一個由你操控的地移回其擁有者手上。
{T}：加{R}{G}。

Ver impressão
古鲁地盘
Texto impresso

古鲁地盘须横置进战场。
当古鲁地盘进战场时，将一个由你操控的地移回其拥有者手上。
{T}：加{R}{G}。

Ver impressão
Neon Dynasty Commander NEC · #170
古魯地盤
Texto impresso

古魯地盤須橫置進戰場。
當古魯地盤進戰場時，將一個由你操控的地移回其擁有者手上。
{T}：加{R}{G}。

Ver impressão
古鲁地盘
Texto impresso

古鲁地盘须横置进战场。
当古鲁地盘进战场时，将一个由你操控的地移回其拥有者手上。
{T}：加{R}{G}。

Ver impressão
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #895
古魯地盤
Texto impresso

古魯地盤須橫置進戰場。
當古魯地盤進戰場時，將一個由你操控的地移回其擁有者手上。
{T}：加{R}{G}。

Ver impressão
古鲁地盘
Texto impresso

古鲁地盘须横置进战场。
当古鲁地盘进战场时，将一个由你操控的地移回其拥有者手上。
{T}：加{R}{G}。

Ver impressão
Double Masters 2022 2X2 · #325
Não registado
古鲁地盘
Texto impresso

古鲁地盘须横置进战场。
当古鲁地盘进战场时，将一个由你操控的地移回其拥有者手上。
{T}：加{R}{G}。

Ver impressão
Double Masters 2022 2X2 · #407
Não registado
古鲁地盘
Texto impresso

古鲁地盘须横置进战场。
当古鲁地盘进战场时，将一个由你操控的地移回其拥有者手上。
{T}：加{R}{G}。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 古鲁地盘 Guildpact (GPT) #158
ZHS 古鲁地盘 Modern Masters 2015 (MM2) #244
ZHS 古鲁地盘 Commander 2016 (C16) #300
ZHS 古鲁地盘 Iconic Masters (IMA) #239
ZHS 古鲁地盘 Zendikar Rising Commander (ZNC) #131
ZHS 古鲁地盘 Forgotten Realms Commander (AFC) #243
ZHT 古魯地盤 Forgotten Realms Commander (AFC) #243
ZHS 古鲁地盘 Neon Dynasty Commander (NEC) #170
ZHT 古魯地盤 Neon Dynasty Commander (NEC) #170
ZHS 古鲁地盘 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #895
ZHT 古魯地盤 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #895
ZHS 古鲁地盘 Double Masters 2022 (2X2) #325
ZHS 古鲁地盘 Double Masters 2022 (2X2) #407

Edições com esta carta em chinês

Guildpact GPT ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2016 C16 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Iconic Masters IMA ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

古鲁地盘

Gruul Turf

Número de colecionador
325
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

古鲁地盘

Gruul Turf

Número de colecionador
407
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

古鲁地盘

Gruul Turf

Número de colecionador
170
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

古魯地盤

Gruul Turf

Número de colecionador
170
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

古鲁地盘

Gruul Turf

Número de colecionador
243
Raridade
Uncommon
Artista
John Avon
Lançamento

Chinês tradicional

古魯地盤

Gruul Turf

Número de colecionador
243
Raridade
Uncommon
Artista
John Avon
Lançamento

Chinês simplificado

古鲁地盘

Gruul Turf

Número de colecionador
131
Raridade
Uncommon
Artista
John Avon
Lançamento

Chinês simplificado

古鲁地盘

Gruul Turf

Número de colecionador
239
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

古鲁地盘

Gruul Turf

Número de colecionador
300
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

古鲁地盘

Gruul Turf

Número de colecionador
244
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

古鲁地盘

Gruul Turf

Número de colecionador
158
Raridade
Common
Lançamento

地

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 古 Gruul Signet 古鲁印记 Caráter partilhado: 古 Gruul Charm 古鲁护符 Caráter partilhado: 古 Gruul Guildgate 古鲁公会门 Caráter partilhado: 古 Gruul Keyrune 古鲁符镇兵 Caráter partilhado: 古 Gruul Ragebeast 古鲁怒兽 Caráter partilhado: 古 Gruul Cluestone 古鲁示石 Caráter partilhado: 古 Gruul War Chant 古鲁战祷 Caráter partilhado: 古 Gruul Beastmaster 古鲁驯兽师 Caráter partilhado: 古 Gruul Locket 古鲁坠饰 Caráter partilhado: 古 Gruul Spellbreaker 古鲁破咒人 Caráter partilhado: 地 Turf War 地盤之爭 Caráter partilhado: 地 Circle of the Land Druid 大地结社德鲁伊

Mais cartas em chinês desta coleção

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降