Explorador da identidade das cartas chinesas
Far Traveler — 远地旅者 / 遠地旅者
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Far Traveler em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2022Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {2}{W}
- Tipo de carta
- Legendary Enchantment — Background
- Última raridade
- Incomum
Texto do Oracle
Commander creatures you own have "At the beginning of your end step, exile up to one target tapped creature you control, then return it to the battlefield under its owner's control."
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
遠地旅者
Chinês simplificado
远地旅者
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 遠地旅者 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 远地旅者 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
由你擁有的指揮官生物具有「在你的結束步驟開始時,放逐至多一個目標由你操控且已橫置的生物,然後將它在其擁有者的操控下移回戰場。」
Texto impresso
由你拥有的指挥官生物具有「在你的结束步骤开始时,放逐至多一个目标由你操控且已横置的生物,然后将它在其拥有者的操控下移回战场。」
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
远地旅者
Far Traveler
- Número de colecionador
- 17
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês tradicional
遠地旅者
Far Traveler
- Número de colecionador
- 17
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 者
Ancient Hellkite
遠古殘虐者
Caráter partilhado: 者
Guardian of the Ages
遠古守護者
Caráter partilhado: 地
Soldevi Sage
索地威贤者
Caráter partilhado: 地
Far Wanderings
远地遨游
Caráter partilhado: 地
Elvish Pioneer
地精拓荒者
Caráter partilhado: 远
Secluded Steppe
遠僻草原
Caráter partilhado: 旅
Weathered Wayfarer
历艰旅者
Caráter partilhado: 远
Ancient Den
遠古獅穴
Caráter partilhado: 远
Farseek
遠眺
Caráter partilhado: 地
Moonglove Winnower
月地黄筛除者
Caráter partilhado: 远
Distant Melody
遥远旋律
Caráter partilhado: 旅
Bant Sojourners
班特旅居者
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment