Explorador da identidade das cartas chinesas

Fallen Shinobi — 堕亡忍者 / 墮亡忍者

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Fallen Shinobi em chinês através de 5 impressões de 3 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 5Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 3ZHSChinês simplificado
  • 3Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019–2024Histórico em chinês
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{U}{B}
Tipo de carta
Creature — Zombie Ninja
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

Ninjutsu {2}{U}{B} ({2}{U}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, that player exiles the top two cards of their library. Until end of turn, you may play those cards without paying their mana costs.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Modern Horizons (MH1)
Primeira impressão em chinês tradicional Modern Horizons (MH1)
Primeira impressão em chinês simplificado Modern Horizons (MH1)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 墮亡忍者
ZHS 堕亡忍者

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

墮亡忍者

Chinês simplificado

堕亡忍者

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 墮亡忍者 Modern Horizons (MH1)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 堕亡忍者 Modern Horizons (MH1)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Modern Horizons MH1 · #199
墮亡忍者
Texto impresso

忍術{2}{U}{B}（{2}{U}{B}，將一個由你操控且未受阻擋的攻擊生物移回其擁有者手上：將此牌從你手上橫置進戰場，且正進行攻擊。）
每當墮亡忍者對任一玩家造成戰鬥傷害時，該玩家放逐其牌庫頂的兩張牌。直到回合結束，你可以使用這些牌，且不需支付其魔法力費用。

Ver impressão
堕亡忍者
Texto impresso

忍术{2}{U}{B}（{2}{U}{B}，将一个由你操控且未受阻挡的攻击生物移回其拥有者手上：将此牌从你手上横置进战场，且正进行攻击。）
每当堕亡忍者对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手放逐其牌库顶的两张牌。直到回合结束，你可以使用这些牌，且不需支付其法术力费用。

Ver impressão
New Capenna Commander NCC · #338
墮亡忍者
Texto impresso

忍術{2}{U}{B}（{2}{U}{B}，將一個由你操控且未受阻擋的攻擊生物回手：將此牌從你手上橫置放進戰場，且正進行攻擊。）
每當墮亡忍者對任一玩家造成戰鬥傷害時，該玩家放逐其牌庫頂的兩張牌。直到回合結束，你可以使用這些牌，且不需支付其魔法力費用。

Ver impressão
堕亡忍者
Texto impresso

忍术{2}{U}{B}（{2}{U}{B}，将一个由你操控且未受阻挡的攻击生物回手：将此牌从你手上横置放进战场，且正进行攻击。）
每当堕亡忍者对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手放逐其牌库顶的两张牌。直到回合结束，你可以使用这些牌，且不需支付其法术力费用。

Ver impressão
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #226
Não registado
堕亡忍者
Texto impresso

忍术{2}{U}{B}（{2}{U}{B}，将一个由你操控且未受阻挡的攻击生物回手：将此牌从你手上横置放进战场，且正进行攻击。）
每当堕亡忍者对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手放逐其牌库顶的两张牌。直到回合结束，你可以使用这些牌，且不需支付其法术力费用。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 堕亡忍者 Modern Horizons (MH1) #199
ZHT 墮亡忍者 Modern Horizons (MH1) #199
ZHS 堕亡忍者 New Capenna Commander (NCC) #338
ZHT 墮亡忍者 New Capenna Commander (NCC) #338
ZHS 堕亡忍者 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #226

Edições com esta carta em chinês

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

堕亡忍者

Fallen Shinobi

Número de colecionador
338
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

墮亡忍者

Fallen Shinobi

Número de colecionador
338
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

堕亡忍者

Fallen Shinobi

Número de colecionador
199
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

墮亡忍者

Fallen Shinobi

Número de colecionador
199
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 堕 Huntmaster of the Fells // Ravager of the Fells 墮者獵師 // 墮者噬獸 Caráter partilhado: 亡 Unworthy Dead 无名亡者 Caráter partilhado: 亡 Viashino Runner 凡尔西诺亡命者 Caráter partilhado: 亡 Kjeldoran Dead 奇亚多朗亡者 Caráter partilhado: 亡 Llanowar Dead 罗堰亡者 Caráter partilhado: 亡 Screams of the Damned 厄亡者的嘶喊 Caráter partilhado: 亡 Dawn of the Dead 亡者之晓 Caráter partilhado: 亡 Dripping Dead 滴洒亡者 Caráter partilhado: 亡 Vengeful Dead 复仇亡者 Caráter partilhado: 忍 Mistblade Shinobi 灭雾忍者 Caráter partilhado: 忍 Ninja of the Deep Hours 深夜忍者 Caráter partilhado: 忍 Okiba-Gang Shinobi 炽场帮忍者

Mais cartas em chinês desta coleção

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰