Explorador da identidade das cartas chinesas

Fact or Fiction — 真伪莫辨 / 真偽莫辨

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Fact or Fiction em chinês através de 18 impressões de 11 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 18Total de impressões em chinês
  • 5ZHTChinês tradicional
  • 13ZHSChinês simplificado
  • 11Coleções
  • 5Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2000–2023Histórico em chinês
Commander Masters · CMM

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{U}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Incomum
Artistas
Matt Cavotta

Texto do Oracle

Reveal the top five cards of your library. An opponent separates those cards into two piles. Put one pile into your hand and the other into your graveyard.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Invasion (INV)
Primeira impressão em chinês tradicional Invasion (INV)
Primeira impressão em chinês simplificado Invasion (INV)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 5 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 真偽莫辨
ZHS 真伪莫辨

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

真偽莫辨

Chinês simplificado

真伪莫辨

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 真偽莫辨 Modern Horizons (MH1)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 真伪莫辨 Invasion (INV)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Invasion INV · #57
Fact or Fiction Ver impressão
真伪莫辨 瞬间
Texto impresso

展示你牌库顶上的五张牌。一位对手将这些牌分成牌面朝上的两堆。将其中一堆牌置于你手上，另一堆牌置于你的坟墓场。

Ver impressão
Conspiracy CNS · #97
Não registado
真伪莫辨
Texto impresso

展示你牌库顶的五张牌。由任一对手将它们分成两堆。将其中一堆置于你手上，另一堆置入你的坟墓场。

Ver impressão
Commander 2015 C15 · #94
Não registado
真伪莫辨
Texto impresso

展示你牌库顶的五张牌。由任一对手将它们分成两堆。将其中一堆置于你手上，另一堆置入你的坟墓场。

Ver impressão
Eternal Masters EMA · #48
Não registado
真伪莫辨
Texto impresso

展示你牌库顶的五张牌。由任一对手将它们分成两堆。将其中一堆置于你手上，另一堆置入你的坟墓场。

Ver impressão
Modern Horizons MH1 · #50
真偽莫辨
Texto impresso

展示你牌庫頂的五張牌。由任一對手將它們分成兩堆。將其中一堆置於你手上，另一堆置入你的墳墓場。

Ver impressão
真伪莫辨
Texto impresso

展示你牌库顶的五张牌。由任一对手将它们分成两堆。将其中一堆置于你手上，另一堆置入你的坟墓场。

Ver impressão
Zendikar Rising Commander ZNC · #25
Não registado
真伪莫辨
Texto impresso

展示你牌库顶的五张牌。由任一对手将它们分成两堆。将其中一堆置于你手上，另一堆则置入你的坟墓场。

Ver impressão
Commander Legends CMR · #396
真偽莫辨
Texto impresso

展示你牌庫頂的五張牌。由任一對手將它們分成兩堆。將其中一堆置於你手上，另一堆則置入你的墳墓場。

Ver impressão
真伪莫辨
Texto impresso

展示你牌库顶的五张牌。由任一对手将它们分成两堆。将其中一堆置于你手上，另一堆则置入你的坟墓场。

Ver impressão
New Capenna Commander NCC · #221
真偽莫辨
Texto impresso

展示你牌庫頂的五張牌。由任一對手將它們分成兩堆。將其中一堆置於你手上，另一堆則置入你的墳墓場。

Ver impressão
真伪莫辨
Texto impresso

展示你牌库顶的五张牌。由任一对手将它们分成两堆。将其中一堆置于你手上，另一堆则置入你的坟墓场。

Ver impressão
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #720
真偽莫辨
Texto impresso

展示你牌庫頂的五張牌。由任一對手將它們分成兩堆。將其中一堆置於你手上，另一堆則置入你的墳墓場。

Ver impressão
真伪莫辨
Texto impresso

展示你牌库顶的五张牌。由任一对手将它们分成两堆。将其中一堆置于你手上，另一堆则置入你的坟墓场。

Ver impressão
Dominaria Remastered DMR · #48
Não registado
真伪莫辨
Texto impresso

展示你牌库顶的五张牌。由任一对手将它们分成两堆。将其中一堆置于你手上，另一堆则置入你的坟墓场。

Ver impressão
Dominaria Remastered DMR · #283
Não registado
真伪莫辨
Texto impresso

展示你牌库顶的五张牌。由任一对手将它们分成两堆。将其中一堆置于你手上，另一堆则置入你的坟墓场。

Ver impressão
Commander Masters CMM · #91
Não registado
真伪莫辨
Texto impresso

展示你牌库顶的五张牌。由任一对手将它们分成两堆。将其中一堆置于你手上，另一堆则置入你的坟墓场。

Ver impressão
Commander Masters CMM · #631
Não registado
真伪莫辨
Texto impresso

展示你牌库顶的五张牌。由任一对手将它们分成两堆。将其中一堆置于你手上，另一堆则置入你的坟墓场。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHT Fact or Fiction Invasion (INV) #57
ZHS 真伪莫辨 Invasion (INV) #57
ZHS 真伪莫辨 Conspiracy (CNS) #97
ZHS 真伪莫辨 Commander 2015 (C15) #94
ZHS 真伪莫辨 Eternal Masters (EMA) #48
ZHT 真偽莫辨 Modern Horizons (MH1) #50
ZHS 真伪莫辨 Modern Horizons (MH1) #50
ZHS 真伪莫辨 Zendikar Rising Commander (ZNC) #25
ZHS 真伪莫辨 Commander Legends (CMR) #396
ZHT 真偽莫辨 Commander Legends (CMR) #396
ZHT 真偽莫辨 New Capenna Commander (NCC) #221
ZHS 真伪莫辨 New Capenna Commander (NCC) #221
ZHT 真偽莫辨 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #720
ZHS 真伪莫辨 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #720
ZHS 真伪莫辨 Dominaria Remastered (DMR) #48
ZHS 真伪莫辨 Dominaria Remastered (DMR) #283
ZHS 真伪莫辨 Commander Masters (CMM) #91
ZHS 真伪莫辨 Commander Masters (CMM) #631

Edições com esta carta em chinês

Invasion INV ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Conspiracy CNS ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2015 C15 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Eternal Masters EMA ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Masters CMM ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

真伪莫辨

Fact or Fiction

Número de colecionador
91
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

真伪莫辨

Fact or Fiction

Número de colecionador
631
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

真伪莫辨

Fact or Fiction

Número de colecionador
48
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

真伪莫辨

Fact or Fiction

Número de colecionador
283
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

真偽莫辨

Fact or Fiction

Número de colecionador
221
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

真伪莫辨

Fact or Fiction

Número de colecionador
221
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

真伪莫辨

Fact or Fiction

Número de colecionador
396
Raridade
Uncommon
Artista
Matt Cavotta
Lançamento

Chinês tradicional

真偽莫辨

Fact or Fiction

Número de colecionador
396
Raridade
Uncommon
Artista
Matt Cavotta
Lançamento

Chinês simplificado

真伪莫辨

Fact or Fiction

Número de colecionador
25
Raridade
Uncommon
Artista
Matt Cavotta
Lançamento

Chinês tradicional

真偽莫辨

Fact or Fiction

Número de colecionador
50
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

真伪莫辨

Fact or Fiction

Número de colecionador
50
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

真伪莫辨

Fact or Fiction

Número de colecionador
48
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

真伪莫辨

Fact or Fiction

Número de colecionador
94
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

真伪莫辨

Fact or Fiction

Número de colecionador
97
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

Fact or Fiction

Fact or Fiction

Número de colecionador
57
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

真伪莫辨

Fact or Fiction

Número de colecionador
57
Raridade
Uncommon
Lançamento

瞬间

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 伪 Temple of the False God 偽神殿堂 Caráter partilhado: 伪 Quasiduplicate 偽體擬形 Caráter partilhado: 伪 Impostor of the Sixth Pride 六戰群偽刃 Caráter partilhado: 伪 Shadow Kin 偽影親族 Caráter partilhado: 伪 Fake Your Own Death 自偽身故 Caráter partilhado: 伪 Pseudodragon Familiar 偽龍傭獸 Caráter partilhado: 真 Fungusaur 真菌兽 Caráter partilhado: 伪 False Peace 伪装和谈 Caráter partilhado: 莫 Mogg Bombers 莫葛炸弹兵 Caráter partilhado: 莫 Mogg Flunkies 莫葛跟班 Caráter partilhado: 莫 Mogg Infestation 莫葛大侵袭 Caráter partilhado: 莫 Mogg Maniac 莫葛狂徒

Mais cartas em chinês desta coleção

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢