Explorador da identidade das cartas chinesas
Duskwatch Recruiter // Krallenhorde Howler — 暮巡班招募官 // 展爪嚎狼
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Duskwatch Recruiter // Krallenhorde Howler em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2016Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Tipo de carta
- Creature — Human Warrior Werewolf // Creature — Werewolf
- Última raridade
- Incomum
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
暮巡班招募官 // 展爪嚎狼
Chinês simplificado
暮巡班招募官 // 展爪嚎狼
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 暮巡班招募官 // 展爪嚎狼 Shadows over Innistrad (SOI)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 暮巡班招募官 // 展爪嚎狼 Shadows over Innistrad (SOI)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
{2}{G}:檢視你牌庫頂的三張牌。你可以展示其中的一張生物牌,並將其置於你手上。將其餘的牌以任意順序置於你牌庫底。
在每個維持開始時,若上回合沒有任一咒語施放過,轉化暮巡班招募官。
//
你施放的生物咒語減少{1}來施放。
在每個維持開始時,若某玩家上回合施放了兩個或更多咒語,轉化展爪嚎狼。
Texto impresso
{2}{G}:检视你牌库顶的三张牌。你可以展示其中的一张生物牌,并将其置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。
在每个维持开始时,若上回合没有任一咒语施放过,转化暮巡班招募官。
//
你施放的生物咒语减少{1}来施放。
在每个维持开始时,若某牌手上回合施放了两个或更多咒语,转化展爪嚎狼。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
暮巡班招募官 // 展爪嚎狼
Duskwatch Recruiter // Krallenhorde Howler
- Coleção
- Shadows over Innistrad (SOI)
- Número de colecionador
- 203
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês tradicional
暮巡班招募官 // 展爪嚎狼
Duskwatch Recruiter // Krallenhorde Howler
- Coleção
- Shadows over Innistrad (SOI)
- Número de colecionador
- 203
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 展
Grizzled Outcasts // Krallenhorde Wantons
风霜黜人 // 展爪妄狼
Caráter partilhado: 展
Wolfbitten Captive // Krallenhorde Killer
狼吻囚人 // 展爪殺手
Caráter partilhado: 官
Thraben Inspector
瑟班巡檢官
Caráter partilhado: 嚎
Howling Wolf
嚎叫野狼
Caráter partilhado: 官
Port Inspector
港口巡检官
Caráter partilhado: 募
Enlistment Officer
募兵官员
Caráter partilhado: 巡
Okina Nightwatch
翁神社夜巡班
Caráter partilhado: 嚎
Carrion Howler
腐肉嚎狼
Caráter partilhado: 嚎
Gatstaf Shepherd // Gatstaf Howler
卡茲特牧人 // 卡茲特嚎狼
Caráter partilhado: 展
Ezuri, Claw of Progress
进展之爪伊祖黎
Caráter partilhado: 嚎
Convicted Killer // Branded Howler
判罪殺手 // 銘印嚎狼
Caráter partilhado: 嚎
Howlpack Wolf
嚎群狼
Always Watching
Angel of Deliverance
Angelic Purge
Apothecary Geist
Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier
Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors
Bound by Moonsilver
Bygone Bishop