Explorador da identidade das cartas chinesas

Basilisk Collar — 蜥怪颈环 / 蜥怪頸環

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Basilisk Collar em chinês através de 9 impressões de 6 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 9Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 7ZHSChinês simplificado
  • 6Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2010–2024Histórico em chinês
Fallout · PIP

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}
Tipo de carta
Artifact — Equipment
Última raridade
Rara
Artistas
Howard Lyon

Texto do Oracle

Equipped creature has deathtouch and lifelink. (Any amount of damage it deals to a creature is enough to destroy it. Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Worldwake (WWK)
Primeira impressão em chinês tradicional Forgotten Realms Commander (AFC)
Primeira impressão em chinês simplificado Worldwake (WWK)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 蜥怪頸環
ZHS 蜥怪颈环

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

蜥怪頸環

Chinês simplificado

蜥怪颈环

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 蜥怪頸環 Forgotten Realms Commander (AFC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 蜥怪颈环 Worldwake (WWK)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Worldwake WWK · #122
Não registado
蜥怪颈环 神器～武具
Texto impresso

佩带此武具的生物具有死触与系命异能。\n佩带{2}

Ver impressão
Double Masters 2XM · #233
Não registado
蜥怪颈环
Texto impresso

佩带此武具的生物具有死触与系命异能。
佩带{2}

Ver impressão
Fallout PIP · #225
Não registado
蜥怪颈环
Texto impresso

佩带此武具的生物具有死触与系命异能。
佩带{2}

Ver impressão
Fallout PIP · #480
Não registado
蜥怪颈环
Texto impresso

佩带此武具的生物具有死触与系命异能。
佩带{2}

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 蜥怪颈环 Worldwake (WWK) #122
ZHS 蜥怪颈环 Modern Masters 2017 (MM3) #216
ZHS 蜥怪颈环 Double Masters (2XM) #233
ZHS 蜥怪颈环 Forgotten Realms Commander (AFC) #199
ZHT 蜥怪頸環 Forgotten Realms Commander (AFC) #199
ZHS 蜥怪颈环 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #300
ZHT 蜥怪頸環 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #300
ZHS 蜥怪颈环 Fallout (PIP) #225
ZHS 蜥怪颈环 Fallout (PIP) #480

Edições com esta carta em chinês

Worldwake WWK ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Double Masters 2XM ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Fallout PIP ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

蜥怪颈环

Basilisk Collar

Coleção
Fallout (PIP)
Número de colecionador
225
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

蜥怪颈环

Basilisk Collar

Coleção
Fallout (PIP)
Número de colecionador
480
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

蜥怪颈环

Basilisk Collar

Número de colecionador
199
Raridade
Rare
Artista
Howard Lyon
Lançamento

Chinês tradicional

蜥怪頸環

Basilisk Collar

Número de colecionador
199
Raridade
Rare
Artista
Howard Lyon
Lançamento

Chinês simplificado

蜥怪颈环

Basilisk Collar

Número de colecionador
233
Raridade
Rare
Artista
Howard Lyon
Lançamento

Chinês simplificado

蜥怪颈环

Basilisk Collar

Número de colecionador
216
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

蜥怪颈环

Basilisk Collar

Número de colecionador
122
Raridade
Rare
Lançamento

神器～武具

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 环 Avacyn's Collar 艾维欣颈环 Caráter partilhado: 怪 Thicket Basilisk 灌木丛蜥怪 Caráter partilhado: 环 Coral Atoll 環珊瑚礁 Caráter partilhado: 怪 Lowland Basilisk 低洼地蜥怪 Caráter partilhado: 怪 Stone-Tongue Basilisk 岩舌蜥怪 Caráter partilhado: 怪 Serpentine Basilisk 盘曲蜥怪 Caráter partilhado: 环 Jinxed Choker 倒楣颈环 Caráter partilhado: 环 Sparring Collar 刺击颈环 Caráter partilhado: 怪 Simic Basilisk 析米克蜥怪 Caráter partilhado: 环 Cryptic Annelid 墓穴環節獸 Caráter partilhado: 怪 Sylvan Basilisk 森林蜥怪 Caráter partilhado: 怪 Turntimber Basilisk 旋林蜥怪

Mais cartas em chinês desta coleção

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维