Explorador da identidade das cartas chinesas

Azusa, Lost but Seeking — 云游者梓纱 / 雲遊者梓紗

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Azusa, Lost but Seeking em chinês através de 7 impressões de 4 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 7Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 6ZHSChinês simplificado
  • 4Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2004–2023Histórico em chinês
Commander Masters · CMM

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{G}
Tipo de carta
Legendary Creature — Human Monk
Última raridade
Rara
Artistas
Winona Nelson

Texto do Oracle

You may play two additional lands on each of your turns.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Champions of Kamigawa (CHK)
Primeira impressão em chinês tradicional Core Set 2021 (M21)
Primeira impressão em chinês simplificado Champions of Kamigawa (CHK)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 雲遊者梓紗
ZHS 云游者梓纱

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

雲遊者梓紗

Chinês simplificado

云游者梓纱

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 雲遊者梓紗 Core Set 2021 (M21)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 云游者梓纱 Champions of Kamigawa (CHK)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Champions of Kamigawa CHK · #201
Não registado
云游者梓纱 传奇生物～人类／修行僧
Texto impresso

你可在自己的回合中额外使用两个地。

Ver impressão
Masters 25 A25 · #161
Não registado
云游者梓纱
Texto impresso

你在自己的每个回合中可以额外使用两个地。

Ver impressão
Core Set 2021 M21 · #173
雲遊者梓紗
Texto impresso

你在自己的每個回合中可以額外使用兩個地。

Ver impressão
云游者梓纱
Texto impresso

你在自己的每个回合中可以额外使用两个地。

Ver impressão
Commander Masters CMM · #274
Não registado
云游者梓纱
Texto impresso

你在自己的每个回合中可以额外使用两个地。

Ver impressão
Commander Masters CMM · #554
Não registado
云游者梓纱
Texto impresso

你在自己的每个回合中可以额外使用两个地。

Ver impressão
Commander Masters CMM · #679
Não registado
云游者梓纱
Texto impresso

你在自己的每个回合中可以额外使用两个地。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 云游者梓纱 Champions of Kamigawa (CHK) #201
ZHS 云游者梓纱 Masters 25 (A25) #161
ZHS 云游者梓纱 Core Set 2021 (M21) #173
ZHT 雲遊者梓紗 Core Set 2021 (M21) #173
ZHS 云游者梓纱 Commander Masters (CMM) #274
ZHS 云游者梓纱 Commander Masters (CMM) #554
ZHS 云游者梓纱 Commander Masters (CMM) #679

Edições com esta carta em chinês

Champions of Kamigawa CHK ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Masters 25 A25 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Masters CMM ZHS 3 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

云游者梓纱

Azusa, Lost but Seeking

Número de colecionador
274
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

云游者梓纱

Azusa, Lost but Seeking

Número de colecionador
554
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

云游者梓纱

Azusa, Lost but Seeking

Número de colecionador
679
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

云游者梓纱

Azusa, Lost but Seeking

Número de colecionador
173
Raridade
Rare
Artista
Winona Nelson
Lançamento

Chinês tradicional

雲遊者梓紗

Azusa, Lost but Seeking

Número de colecionador
173
Raridade
Rare
Artista
Winona Nelson
Lançamento

Chinês simplificado

云游者梓纱

Azusa, Lost but Seeking

Número de colecionador
161
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

云游者梓纱

Azusa, Lost but Seeking

Número de colecionador
201
Raridade
Rare
Lançamento

传奇生物～人类／修行僧

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 云 Azusa's Many Journeys // Likeness of the Seeker 梓纱八方之旅 // 云游者纺像 Caráter partilhado: 云 Yisan, the Wanderer Bard 雲遊詩人伊散 Caráter partilhado: 云 Wandering Champion 雲遊鬥僧 Caráter partilhado: 云 Cloudgoat Ranger 雲山羊巡林者 Caráter partilhado: 游 Core Prowler 核心遊掠者 Caráter partilhado: 游 Duskmantle Prowler 暮篷遊掠者 Caráter partilhado: 云 Cloudfin Raptor 雲鰭掠食者 Caráter partilhado: 游 Prowler's Helm 遊掠者之盔 Caráter partilhado: 游 Summit Prowler 尖顶游掠者 Caráter partilhado: 游 Marang River Prowler 马兰河游掠者 Caráter partilhado: 云 Cloudblazer 雲間闢道者 Caráter partilhado: 游 Fourth Bridge Prowler 四橋遊掠者

Mais cartas em chinês desta coleção

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢