중국어 카드 정체성 탐색기
Thunderbolt — 雷击 / 雷擊
두 문자 체계 모두에 존재
Thunderbolt의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.
- 3중국어 총 인쇄 수
- 2ZHT중국어 번체
- 1ZHS중국어 간체
- 2세트
- 1두 문자 체계로 제공되는 세트
- 1997–2012중국어 역사
카드 개요
- 마나 비용
- {1}{R}
- 카드 유형
- Instant
- 최신 희귀도
- 커먼
오라클 텍스트
Choose one —
• Thunderbolt deals 3 damage to target player or planeswalker.
• Thunderbolt deals 4 damage to target creature with flying.
중국어판 인쇄 연혁
이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.
ZHT
雷擊
ZHS
雷击
중국어 이름 및 언어 변형
같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.
중국어 번체
雷擊
중국어 간체
雷击
번체 중국어 이름 역사
- 雷擊 Avacyn Restored (AVR)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
중국어 간체 이름 변천사
- 雷击 Avacyn Restored (AVR)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
번체 중국어와 간체 중국어 비교
세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.
Weatherlight
WTH · #115
Thunderbolt
인쇄본 보기
기록되지 않음
Avacyn Restored
AVR · #159
雷擊
인쇄본 보기
인쇄된 문구
選擇一項～雷擊對目標玩家造成3點傷害；或電擊對目標具飛行異能的生物造成4點傷害。
雷击
인쇄본 보기
인쇄된 문구
选择一项～雷击对目标牌手造成3点伤害；或电击对目标具飞行异能的生物造成4点伤害。
중국어판 인쇄 연표
이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.
이 카드가 중국어로 수록된 세트
모든 중국어판 인쇄
이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드
정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.
공통 문자: 击
Thunder Strike
雷霆揮擊
공통 문자: 击
Wizard's Lightning
法師雷擊
공통 문자: 击
Blitz of the Thunder-Raptor
雷鸣龙闪击
공통 문자: 击
Reckless Stormseeker // Storm-Charged Slasher
鲁莽逐风客 // 风雷斩击兽
공통 문자: 击
Counterspell
反擊咒語
공통 문자: 击
Lightning Bolt
闪电击
공통 문자: 击
Bog Raiders
腐沼突擊隊
공통 문자: 击
Smite
重擊
공통 문자: 击
Dismantling Blow
擊散
공통 문자: 击
Shrapnel Blast
碎片衝擊
공통 문자: 击
Lava Spike
熔岩擊
공통 문자: 击
Sidewinder Sliver
側擊裂片妖
Angel of Glory's Rise
Angel of Jubilation
Angel's Mercy
Angelic Wall
Archangel
Avacyn, Angel of Hope
Banishing Stroke
Builder's Blessing