中文卡牌識別探索器
Thunderbolt — 雷击 / 雷擊
兩種文字中皆存在
查看 Thunderbolt 的中文版本：共 3 個印刷版本、涉及 2 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。
- 3中文印刷總數
- 2ZHT繁體中文
- 1ZHS簡體中文
- 2系列
- 1兩種文字版本的系列
- 1997–2012中文歷史
卡牌概覽
- 法術力費用
- {1}{R}
- 卡牌類型
- Instant
- 最新稀有度
- 普通
神諭文本
Choose one —
• Thunderbolt deals 3 damage to target player or planeswalker.
• Thunderbolt deals 4 damage to target creature with flying.
中文印刷里程碑
這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。
ZHT
雷擊
ZHS
雷击
中文名稱與語言變體
同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。
繁體中文
雷擊
簡體中文
雷击
繁體中文名稱歷史
- 雷擊 Avacyn Restored (AVR)
1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本
簡體中文名稱歷史
- 雷击 Avacyn Restored (AVR)
1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本
繁體中文與簡體中文
依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。
Weatherlight
WTH · #115
Thunderbolt
查看印刷版本
未記錄
Avacyn Restored
AVR · #159
雷擊
查看印刷版本
印刷文字
選擇一項～雷擊對目標玩家造成3點傷害；或電擊對目標具飛行異能的生物造成4點傷害。
雷击
查看印刷版本
印刷文字
选择一项～雷击对目标牌手造成3点伤害；或电击对目标具飞行异能的生物造成4点伤害。
中文印刷時間表
以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。
收錄此牌中文版的系列
所有中文印刷版本
其他具有此中文名稱或共用字元的牌
完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。
共用字元：击
Thunder Strike
雷霆揮擊
共用字元：击
Wizard's Lightning
法師雷擊
共用字元：击
Blitz of the Thunder-Raptor
雷鸣龙闪击
共用字元：击
Reckless Stormseeker // Storm-Charged Slasher
鲁莽逐风客 // 风雷斩击兽
共用字元：击
Counterspell
反擊咒語
共用字元：击
Lightning Bolt
闪电击
共用字元：击
Bog Raiders
腐沼突擊隊
共用字元：击
Smite
重擊
共用字元：击
Dismantling Blow
擊散
共用字元：击
Shrapnel Blast
碎片衝擊
共用字元：击
Lava Spike
熔岩擊
共用字元：击
Sidewinder Sliver
側擊裂片妖
Angel of Glory's Rise
Angel of Jubilation
Angel's Mercy
Angelic Wall
Archangel
Avacyn, Angel of Hope
Banishing Stroke
Builder's Blessing