중국어 카드 정체성 탐색기

Strata Scythe — 地层镰刀 / 地層鐮刀

두 문자 체계 모두에 존재

Strata Scythe의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2010–2014중국어 역사
Commander 2014 · C14

카드 개요

마나 비용
{3}
카드 유형
Artifact — Equipment
최신 희귀도
레어

오라클 텍스트

Imprint — When this Equipment enters, search your library for a land card, exile it, then shuffle.
Equipped creature gets +1/+1 for each land on the battlefield with the same name as the exiled card.
Equip {3}

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Scars of Mirrodin (SOM)
최초 번체 중국어 인쇄본 Scars of Mirrodin (SOM)
최초 간체 중국어 인쇄본 Scars of Mirrodin (SOM)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 地層鐮刀
ZHS 地层镰刀

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

地層鐮刀

중국어 간체

地层镰刀

번체 중국어 이름 역사

  1. 地層鐮刀 Scars of Mirrodin (SOM)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 地层镰刀 Scars of Mirrodin (SOM)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Scars of Mirrodin SOM · #206
地層鐮刀
인쇄된 문구

壓印～當地層鐮刀進戰場時，從你的牌庫中搜尋一張地牌，將其放逐，然後將你的牌庫洗牌。
戰場上每有一個與所放逐的牌同名之地，佩帶此武具的生物便得+1/+1。
佩帶{3}

인쇄본 보기
地层镰刀 神器～武具
인쇄된 문구

压印～当地层镰刀进战场时，从你的牌库中搜寻一张地牌，将其放逐，然后将你的牌库洗牌。\n战场上每有一个与所放逐的牌同名之地，佩带此武具的生物便得+1/+1。\n佩带{3}

인쇄본 보기
Commander 2014 C14 · #274
기록되지 않음
地层镰刀
인쇄된 문구

压印～当地层镰刀进战场时，从你的牌库中搜寻一张地牌，将它放逐，然后将你的牌库洗牌。
战场上每有一个与所放逐的牌同名之地，佩带此武具的生物便得+1/+1。
佩带{3}

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 地层镰刀 Scars of Mirrodin (SOM) #206
ZHT 地層鐮刀 Scars of Mirrodin (SOM) #206
ZHS 地层镰刀 Commander 2014 (C14) #274

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander 2014 C14 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

地层镰刀

Strata Scythe

수집 번호
274
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

地层镰刀

Strata Scythe

수집 번호
206
희귀성
Rare
출시일

神器～武具

중국어 번체

地層鐮刀

Strata Scythe

수집 번호
206
희귀성
Rare
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 刀 Cemetery Reaper 墓地镰刀手 공통 문자: 刀 Reaper of Sheoldred 希歐蕊鐮刀手 공통 문자: 刀 Slum Reaper 陋巷镰刀手 공통 문자: 刀 Harvest Hand // Scrounged Scythe 镰手稻草人 // 夺来镰刀 공통 문자: 刀 Midnight Reaper 午夜镰刀手 공통 문자: 刀 Malefic Scythe 凶邪镰刀 공통 문자: 地 Territorial Scythecat 據地鐮刃貓 공통 문자: 刀 Dread Reaper 恐怖镰刀手 공통 문자: 层 Pyroclasm 烈火斷層 공통 문자: 地 Tectonic Break 地层下陷 공통 문자: 刀 Ebonblade Reaper 黑锋镰刀手 공통 문자: 刀 Blight Sickle 枯萎镰刀

이 세트의 다른 중국어 카드

Angel of the Dire Hour 厄时天使 Angelic Field Marshal 天使元帅 Benevolent Offering 善心乐施 Comeuppance 自业自得 Containment Priest 围护僧侣 Deploy to the Front 整装上阵 Fell the Mighty 以弱制强 Hallowed Spiritkeeper 圣洁灵卫