중국어 카드 정체성 탐색기
Shiv's Embrace — 西瓦之拥 / 西瓦之擁
두 문자 체계 모두에 존재
Shiv's Embrace의 중국어판을 3개 세트의 6개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.
- 6중국어 총 인쇄 수
- 3ZHT중국어 번체
- 3ZHS중국어 간체
- 3세트
- 3두 문자 체계로 제공되는 세트
- 1998–2013중국어 역사
카드 개요
- 마나 비용
- {2}{R}{R}
- 카드 유형
- Enchantment — Aura
- 최신 희귀도
- 언커먼
오라클 텍스트
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and has flying.
{R}: Enchanted creature gets +1/+0 until end of turn.
중국어판 인쇄 연혁
이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.
중국어 이름 및 언어 변형
같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.
중국어 번체
西瓦之擁
중국어 간체
西瓦之拥
번체 중국어 이름 역사
- 西瓦之擁 Magic 2011 (M11)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개
중국어 간체 이름 변천사
- 西瓦之拥 Urza's Saga (USG)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개
번체 중국어와 간체 중국어 비교
세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.
인쇄된 문구
結附於生物
所結附的生物得+2/+2並具有飛行異能。
{R}:所結附的生物得+1/+0直到回合結束。
인쇄된 문구
結附於生物所結附的生物得+2/+2並具有飛行異能。{R}:所結附的生物得+1/+0直到回合結束。
인쇄된 문구
结附于生物所结附的生物得+2/+2且具有飞行异能。{R}:所结附的生物得+1/+0直到回合结束。
중국어판 인쇄 연표
이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.
이 카드가 중국어로 수록된 세트
모든 중국어판 인쇄
이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드
정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.
공통 문자: 之
Verdant Embrace
新绿之拥
공통 문자: 之
Undercity's Embrace
地底城之擁
공통 문자: 之
Demonic Embrace
惡魔之擁
공통 문자: 之
Nature's Embrace
自然之擁
공통 문자: 瓦
Viashivan Dragon
凡尔西瓦巨龙
공통 문자: 瓦
Shivan Dragon
西瓦巨龙
공통 문자: 之
Gaea's Embrace
盖亚之拥
공통 문자: 之
Serra's Embrace
撒拉之拥
공통 문자: 瓦
Shivan Gorge
西瓦峡谷
공통 문자: 瓦
Shivan Hellkite
西瓦殘虐者
공통 문자: 瓦
Shivan Raptor
西瓦迅猛龙
공통 문자: 之
Vampiric Embrace
凡派尔之拥
Ajani, Caller of the Pride
Ajani's Chosen
Angelic Accord
Angelic Wall
Archangel of Thune
Auramancer
Banisher Priest
Blessing