중국어 카드 정체성 탐색기

Sage Owl — 睿智的猫头鹰

두 문자 체계 모두에 존재

Sage Owl의 중국어판을 6개 세트의 9개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 9중국어 총 인쇄 수
  • 4ZHT중국어 번체
  • 5ZHS중국어 간체
  • 6세트
  • 3두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 1997–2009중국어 역사
Magic 2010 · M10

카드 개요

마나 비용
{1}{U}
카드 유형
Creature — Bird
최신 희귀도
커먼

오라클 텍스트

Flying
When this creature enters, look at the top four cards of your library, then put them back in any order.

플레이버 텍스트

有些猫头鹰体内居有早已作古之大法师的灵魂。

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Weatherlight (WTH)
최초 번체 중국어 인쇄본 Weatherlight (WTH)
최초 간체 중국어 인쇄본 Classic Sixth Edition (6ED)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 3개의 이중 언어 세트
ZHT —
ZHS 睿智的猫头鹰

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

기록된 번체 중국어 인쇄명 없음.

중국어 간체

睿智的猫头鹰

번체 중국어 이름 역사

이 스크립트에 기록된 인쇄명 이력이 없습니다.

중국어 간체 이름 변천사

  1. 睿智的猫头鹰 Classic Sixth Edition (6ED)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 5개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Seventh Edition 7ED · #96
Sage Owl 인쇄본 보기
睿智的猫头鹰 生物～鸟
인쇄된 문구

飞行\n当睿智的猫头鹰进场时，检视你牌库顶上的四张牌，然后将它们以任意顺序置回牌库顶。

인쇄본 보기
Eighth Edition 8ED · #98
Sage Owl 인쇄본 보기
睿智的猫头鹰 生物～鸟
인쇄된 문구

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）\n当睿智的猫头鹰进场时，检视你牌库顶的四张牌，然后将它们以任意顺序置回牌库顶。

인쇄본 보기
Tenth Edition 10E · #104
기록되지 않음
睿智的猫头鹰 生物～鸟
인쇄된 문구

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）\n当睿智的猫头鹰进场时，检视你牌库顶的四张牌，然后将它们以任意顺序放回。

인쇄본 보기
Magic 2010 M10 · #69
기록되지 않음
睿智的猫头鹰 生物～鸟
인쇄된 문구

飞行\n当睿智的猫头鹰进战场时，检视你牌库顶的四张牌，然后将它们以任意顺序放回。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHT Sage Owl Weatherlight (WTH) #52
ZHS 睿智的猫头鹰 Classic Sixth Edition (6ED) #95
ZHT Sage Owl Classic Sixth Edition (6ED) #95
ZHS 睿智的猫头鹰 Seventh Edition (7ED) #96
ZHT Sage Owl Seventh Edition (7ED) #96
ZHS 睿智的猫头鹰 Eighth Edition (8ED) #98
ZHT Sage Owl Eighth Edition (8ED) #98
ZHS 睿智的猫头鹰 Tenth Edition (10E) #104
ZHS 睿智的猫头鹰 Magic 2010 (M10) #69

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Weatherlight WTH ZHT 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Tenth Edition 10E ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Magic 2010 M10 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

睿智的猫头鹰

Sage Owl

수집 번호
69
희귀성
Common
출시일

生物～鸟

중국어 간체

睿智的猫头鹰

Sage Owl

수집 번호
104
희귀성
Common
출시일

生物～鸟

중국어 간체

睿智的猫头鹰

Sage Owl

수집 번호
98
희귀성
Common
출시일

生物～鸟

중국어 번체

Sage Owl

Sage Owl

수집 번호
98
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

睿智的猫头鹰

Sage Owl

수집 번호
96
희귀성
Common
출시일

生物～鸟

중국어 번체

Sage Owl

Sage Owl

수집 번호
96
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

睿智的猫头鹰

Sage Owl

수집 번호
95
희귀성
Common
출시일

生物～鸟

중국어 번체

Sage Owl

Sage Owl

수집 번호
95
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

Sage Owl

Sage Owl

수집 번호
52
희귀성
Common
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 头 Fable of Wolf and Owl 狼与猫头鹰的寓言 공통 문자: 头 Arcanist's Owl 奧術師的貓頭鷹 공통 문자: 头 Owl Familiar 猫头鹰佣兽 공통 문자: 头 Spire Owl 螺塔猫头鹰 공통 문자: 头 Rimefeather Owl 霜羽猫头鹰 공통 문자: 头 Tempest Owl 风暴猫头鹰 공통 문자: 头 Augury Owl 卜算猫头鹰 공통 문자: 头 Helm of Chatzuk 车肆的头盔 공통 문자: 的 Wake of Vultures 警醒的秃鹰 공통 문자: 智 Sage's Knowledge 圣人的智慧 공통 문자: 头 Hunted Wumpus 捕获的狮头象 공통 문자: 智 Gerrard's Wisdom 杰拉尔德的智慧

이 세트의 다른 중국어 카드

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Angel's Mercy 天使的慈悲 Armored Ascension 武装飞腾 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法师 Captain of the Watch 守望队长 Celestial Purge 天界涤净 Divine Verdict 明圣裁定