中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Sage Owl — 睿智的猫头鹰
両方の文字体系に存在します
Sage Owl の中国語版を、6セット・9種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 9中国語版の総印刷数
- 4ZHT繁体字中国語
- 5ZHS簡体字中国語
- 6セット
- 3両方の文字体系のセット
- 1997–2009中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{U}
- カードタイプ
- Creature — Bird
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Flying
When this creature enters, look at the top four cards of your library, then put them back in any order.
フレーバーテキスト
有些猫头鹰体内居有早已作古之大法师的灵魂。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
睿智的猫头鹰
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
睿智的猫头鹰
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 睿智的猫头鹰 Classic Sixth Edition (6ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版5個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Weatherlight
WTH · #52
Sage Owl
印刷版を表示
未記録
Classic Sixth Edition
6ED · #95
Sage Owl
印刷版を表示
Seventh Edition
7ED · #96
Sage Owl
印刷版を表示
Eighth Edition
8ED · #98
Sage Owl
印刷版を表示
Tenth Edition
10E · #104
未記録
Magic 2010
M10 · #69
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
Weatherlight
WTH
ZHT 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Classic Sixth Edition
6ED
ZHT ZHS 2件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Seventh Edition
7ED
ZHT ZHS 2件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Eighth Edition
8ED
ZHT ZHS 2件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Tenth Edition
10E
ZHS 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Magic 2010
M10
ZHS 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：头
Fable of Wolf and Owl
狼与猫头鹰的寓言
共通する文字：头
Arcanist's Owl
奧術師的貓頭鷹
共通する文字：头
Owl Familiar
猫头鹰佣兽
共通する文字：头
Spire Owl
螺塔猫头鹰
共通する文字：头
Rimefeather Owl
霜羽猫头鹰
共通する文字：头
Tempest Owl
风暴猫头鹰
共通する文字：头
Augury Owl
卜算猫头鹰
共通する文字：头
Helm of Chatzuk
车肆的头盔
共通する文字：的
Wake of Vultures
警醒的秃鹰
共通する文字：智
Sage's Knowledge
圣人的智慧
共通する文字：头
Hunted Wumpus
捕获的狮头象
共通する文字：智
Gerrard's Wisdom
杰拉尔德的智慧
Ajani Goldmane
Angel's Mercy
Armored Ascension
Baneslayer Angel
Blinding Mage
Captain of the Watch
Celestial Purge
Divine Verdict