중국어 카드 정체성 탐색기

Riptide Pilferer — 激流小偷

두 문자 체계 모두에 존재

Riptide Pilferer의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2007–2021중국어 역사
Time Spiral Remastered · TSR

카드 개요

마나 비용
{1}{U}
카드 유형
Creature — Merfolk Rogue
공격력 / 방어력
1 / 1
최신 희귀도
언커먼
예술가
Steve Prescott
키워드
Morph

오라클 텍스트

Whenever this creature deals combat damage to a player, that player discards a card.
Morph {U} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Planar Chaos (PLC)
최초 번체 중국어 인쇄본 Time Spiral Remastered (TSR)
최초 간체 중국어 인쇄본 Planar Chaos (PLC)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 激流小偷
ZHS 激流小偷

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

激流小偷

중국어 간체

激流小偷

번체 중국어 이름 역사

  1. 激流小偷 Time Spiral Remastered (TSR)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 激流小偷 Planar Chaos (PLC)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Planar Chaos PLC · #60
기록되지 않음
激流小偷 生物～人鱼／浪客
인쇄된 문구

每当激流小偷对牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌。\n变身{U}（你可牌面朝下地使用此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。 可随时支付其变身费用使其翻回正面。）

인쇄본 보기
Time Spiral Remastered TSR · #83
激流小偷
인쇄된 문구

每當激流小偷對任一玩家造成戰鬥傷害時，該玩家棄一張牌。
變身{U}（你可牌面朝下地施放此牌並支付{3}，將其當成2/2生物。可隨時支付其變身費用使其翻回正面。）

인쇄본 보기
激流小偷
인쇄된 문구

每当激流小偷对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌。
变身{U}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 激流小偷 Planar Chaos (PLC) #60
ZHS 激流小偷 Time Spiral Remastered (TSR) #83
ZHT 激流小偷 Time Spiral Remastered (TSR) #83

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Planar Chaos PLC ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

激流小偷

Riptide Pilferer

수집 번호
83
희귀성
Uncommon
아티스트
Steve Prescott
출시일

중국어 번체

激流小偷

Riptide Pilferer

수집 번호
83
희귀성
Uncommon
아티스트
Steve Prescott
출시일

중국어 간체

激流小偷

Riptide Pilferer

수집 번호
60
희귀성
Uncommon
출시일

生物～人鱼／浪客

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 流 Riptide Crab 激流蟹 공통 문자: 流 Riptide Biologist 激流生物学家 공통 문자: 流 Riptide Chronologist 激流编年学者 공통 문자: 流 Riptide Entrancer 激流迷幻术士 공통 문자: 流 Riptide Laboratory 激流實驗室 공통 문자: 流 Riptide Replicator 激流模制器 공통 문자: 流 Riptide Shapeshifter 激流变形兽 공통 문자: 流 Riptide Director 激流计划主事者 공통 문자: 流 Riptide Mangler 激流破坏者 공통 문자: 流 Riptide Survivor 激流余生者 공통 문자: 偷 Warren Pilferers 繁殖地小偷 공통 문자: 偷 Earwig Squad 偷听小队

이 세트의 다른 중국어 카드

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官