Chinese Card Identity Explorer

Riptide Pilferer — 激流小偷

Exists in both scripts

Explore Riptide Pilferer in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2007–2021Chinese history
Time Spiral Remastered · TSR

Card overview

Mana cost
{1}{U}
Card type
Creature — Merfolk Rogue
Power / toughness
1 / 1
Latest rarity
Uncommon
Artists
Steve Prescott
Keywords
Morph

Oracle text

Whenever this creature deals combat damage to a player, that player discards a card.
Morph {U} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Planar Chaos (PLC)
First Traditional Chinese printing Time Spiral Remastered (TSR)
First Simplified Chinese printing Planar Chaos (PLC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 激流小偷
ZHS 激流小偷

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

激流小偷

Simplified Chinese

激流小偷

Traditional Chinese name history

  1. 激流小偷 Time Spiral Remastered (TSR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 激流小偷 Planar Chaos (PLC)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Planar Chaos PLC · #60
Not recorded
激流小偷 生物～人鱼／浪客
Printed text

每当激流小偷对牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌。\n变身{U}（你可牌面朝下地使用此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。 可随时支付其变身费用使其翻回正面。）

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #83
激流小偷
Printed text

每當激流小偷對任一玩家造成戰鬥傷害時，該玩家棄一張牌。
變身{U}（你可牌面朝下地施放此牌並支付{3}，將其當成2/2生物。可隨時支付其變身費用使其翻回正面。）

View printing
激流小偷
Printed text

每当激流小偷对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌。
变身{U}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 激流小偷 Planar Chaos (PLC) #60
ZHS 激流小偷 Time Spiral Remastered (TSR) #83
ZHT 激流小偷 Time Spiral Remastered (TSR) #83

Sets featuring this card in Chinese

Planar Chaos PLC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

激流小偷

Riptide Pilferer

Collector number
83
Rarity
Uncommon
Artist
Steve Prescott
Released

Traditional Chinese

激流小偷

Riptide Pilferer

Collector number
83
Rarity
Uncommon
Artist
Steve Prescott
Released

Simplified Chinese

激流小偷

Riptide Pilferer

Collector number
60
Rarity
Uncommon
Released

生物～人鱼／浪客

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 流 Riptide Crab 激流蟹 Shared character: 流 Riptide Biologist 激流生物学家 Shared character: 流 Riptide Chronologist 激流编年学者 Shared character: 流 Riptide Entrancer 激流迷幻术士 Shared character: 流 Riptide Laboratory 激流實驗室 Shared character: 流 Riptide Replicator 激流模制器 Shared character: 流 Riptide Shapeshifter 激流变形兽 Shared character: 流 Riptide Director 激流计划主事者 Shared character: 流 Riptide Mangler 激流破坏者 Shared character: 流 Riptide Survivor 激流余生者 Shared character: 偷 Warren Pilferers 繁殖地小偷 Shared character: 偷 Earwig Squad 偷听小队

More Chinese cards from this set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官