중국어 카드 정체성 탐색기

Pirate's Cutlass — 海盗的短弯刀 / 海盜的短彎刀

두 문자 체계 모두에 존재

Pirate's Cutlass의 중국어판을 2개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 4중국어 총 인쇄 수
  • 2ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 2두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2017–2020중국어 역사
Commander Legends · CMR

카드 개요

마나 비용
{3}
카드 유형
Artifact — Equipment
최신 희귀도
커먼
예술가
John Stanko
키워드
Equip

오라클 텍스트

When this Equipment enters, attach it to target Pirate you control.
Equipped creature gets +2/+1.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Ixalan (XLN)
최초 번체 중국어 인쇄본 Ixalan (XLN)
최초 간체 중국어 인쇄본 Ixalan (XLN)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 2개의 이중 언어 세트
ZHT 海盜的短彎刀
ZHS 海盗的短弯刀

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

海盜的短彎刀

중국어 간체

海盗的短弯刀

번체 중국어 이름 역사

  1. 海盜的短彎刀 Ixalan (XLN)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 海盗的短弯刀 Ixalan (XLN)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Ixalan XLN · #242
海盜的短彎刀
인쇄된 문구

當海盜的短彎刀進戰場時，將它裝備在目標由你操控的海盜上。
佩帶此武具的生物得+2/+1。
佩帶{2}（{2}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

인쇄본 보기
海盗的短弯刀
인쇄된 문구

当海盗的短弯刀进战场时，将它装备在目标由你操控的海盗上。
佩带此武具的生物得+2/+1。
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

인쇄본 보기
Commander Legends CMR · #333
海盜的短彎刀
인쇄된 문구

當海盜的短彎刀進戰場時，將它裝備在目標由你操控的海盜上。
佩帶此武具的生物得+2/+1。
佩帶{2}（{2}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

인쇄본 보기
海盗的短弯刀
인쇄된 문구

当海盗的短弯刀进战场时，将它装备在目标由你操控的海盗上。
佩带此武具的生物得+2/+1。
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 海盗的短弯刀 Ixalan (XLN) #242
ZHT 海盜的短彎刀 Ixalan (XLN) #242
ZHS 海盗的短弯刀 Commander Legends (CMR) #333
ZHT 海盜的短彎刀 Commander Legends (CMR) #333

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Ixalan XLN ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander Legends CMR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

海盗的短弯刀

Pirate's Cutlass

수집 번호
333
희귀성
Common
아티스트
John Stanko
출시일

중국어 번체

海盜的短彎刀

Pirate's Cutlass

수집 번호
333
희귀성
Common
아티스트
John Stanko
출시일

중국어 간체

海盗的短弯刀

Pirate's Cutlass

수집 번호
242
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

海盜的短彎刀

Pirate's Cutlass

수집 번호
242
희귀성
Common
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 海 Pirate's Prize 海盜的獎賞 공통 문자: 刀 Dancing Scimitar 飞舞的弯刀 공통 문자: 海 Cloud Pirates 腾云的海盗 공통 문자: 海 Piracy Charm 海盜護符 공통 문자: 海 Prosperous Pirates 豐獲海盜 공통 문자: 海 Angrath, Minotaur Pirate 牛頭怪海盜安戈斯 공통 문자: 海 Kitesail Corsair 航箏海盜 공통 문자: 海 Pirate's Pillage 海盜掠奪 공통 문자: 海 Swaggering Corsair 神氣海盜 공통 문자: 海 Corsairs of Umbar 乌姆巴尔的海盗 공통 문자: 海 Pirate Ship 海盗船 공통 문자: 海 Reef Pirates 暗礁海盗

이 세트의 다른 중국어 카드

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使