중국어 카드 정체성 탐색기

Hurricane — 飓风

두 문자 체계 모두에 존재

Hurricane의 중국어판을 6개 세트의 10개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 10중국어 총 인쇄 수
  • 5ZHT중국어 번체
  • 5ZHS중국어 간체
  • 6세트
  • 4두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 1995–2007중국어 역사
Tenth Edition · 10E

카드 개요

마나 비용
{X}{G}
카드 유형
Sorcery
최신 희귀도
레어

오라클 텍스트

Hurricane deals X damage to each creature with flying and each player.

플레이버 텍스트

「不需羡慕龙兽之美。 等到第一阵狂风把他们吹得跌跌撞撞，那优雅形象马上就要破灭。」\n～玛洛术士莫黎墨

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 번체 중국어 인쇄본 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 간체 중국어 인쇄본 Fifth Edition (5ED)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 4개의 이중 언어 세트
ZHT 飓风
ZHS 飓风

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

飓风

중국어 간체

飓风

번체 중국어 이름 역사

  1. 飓风 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 飓风 Fifth Edition (5ED)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 5개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Portal POR · #170
Hurricane 인쇄본 보기
飓风 法术
인쇄된 문구

飓风对所有具有飞行异能的生物造成X点伤害（包括你自己的飞行生物）。

인쇄본 보기
Tenth Edition 10E · #270
기록되지 않음
飓风 法术
인쇄된 문구

飓风对每个具飞行异能的生物与每位牌手造成X点伤害。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHT 飓风 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #251
ZHS 飓风 Fifth Edition (5ED) #303
ZHT Hurricane Fifth Edition (5ED) #303
ZHS 飓风 Portal (POR) #170
ZHT Hurricane Portal (POR) #170
ZHS 飓风 Classic Sixth Edition (6ED) #237
ZHT Hurricane Classic Sixth Edition (6ED) #237
ZHS 飓风 Seventh Edition (7ED) #252
ZHT Hurricane Seventh Edition (7ED) #252
ZHS 飓风 Tenth Edition (10E) #270

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Portal POR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Tenth Edition 10E ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

飓风

Hurricane

수집 번호
270
희귀성
Rare
출시일

法术

중국어 간체

飓风

Hurricane

수집 번호
252
희귀성
Rare
출시일

法术

중국어 번체

Hurricane

Hurricane

수집 번호
252
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

飓风

Hurricane

수집 번호
237
희귀성
Rare
출시일

法术

중국어 번체

Hurricane

Hurricane

수집 번호
237
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

飓风

Hurricane

수집 번호
170
희귀성
Rare
출시일

法术

중국어 번체

Hurricane

Hurricane

수집 번호
170
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

飓风

Hurricane

수집 번호
303
희귀성
Uncommon
출시일

法术

중국어 번체

Hurricane

Hurricane

수집 번호
303
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 风 Desert Twister 沙漠龙卷风 공통 문자: 风 Winds of Change 转变之风 공통 문자: 风 Winter Blast 暴风雪 공통 문자: 风 Zephyr Falcon 西风猎鹰 공통 문자: 风 Breezekeeper 微风护卫 공통 문자: 风 Simoon 热风沙 공통 문자: 风 Tempest Drake 暴风龙兽 공통 문자: 风 Wind Shear 风切 공통 문자: 风 Shatterstorm 粉碎风暴 공통 문자: 风 Wind Spirit 风精灵 공통 문자: 风 Fire Tempest 火炎暴风 공통 문자: 风 Needle Storm 针刺风暴

이 세트의 다른 중국어 카드

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队