중국어 카드 정체성 탐색기

Healing Salve — 疗伤药膏

두 문자 체계 모두에 존재

Healing Salve의 중국어판을 6개 세트의 11개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 11중국어 총 인쇄 수
  • 6ZHT중국어 번체
  • 5ZHS중국어 간체
  • 6세트
  • 5두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 1995–2003중국어 역사
Eighth Edition · 8ED

카드 개요

마나 비용
{W}
카드 유형
Instant
최신 희귀도
커먼

오라클 텍스트

Choose one —
• Target player gains 3 life.
• Prevent the next 3 damage that would be dealt to any target this turn.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 번체 중국어 인쇄본 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 간체 중국어 인쇄본 Fifth Edition (5ED)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 5개의 이중 언어 세트
ZHT 疗伤药膏
ZHS 疗伤药膏

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

疗伤药膏

중국어 간체

疗伤药膏

번체 중국어 이름 역사

  1. 疗伤药膏 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 疗伤药膏 Fifth Edition (5ED)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 4개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Urza's Saga USG · #16
Healing Salve 인쇄본 보기
疗伤药膏 瞬间
인쇄된 문구

选择一项～目标玩家获得3点生命；或者对任何生物或玩家最多防止3点伤害。

인쇄본 보기
Seventh Edition 7ED · #18
Healing Salve 인쇄본 보기
疗伤药膏 瞬间
인쇄된 문구

选择一项～目标牌手获得3点生命；或者于本回合中防止接下来将对目标生物或牌手造成的3点伤害。

인쇄본 보기
Eighth Edition 8ED · #22
Healing Salve 인쇄본 보기
疗伤药膏 瞬间
인쇄된 문구

选择一项～目标牌手获得3点生命；或者于本回合中防止接下来将对目标生物或牌手造成的3点伤害。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHT 疗伤药膏 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #28
ZHS 疗伤药膏 Fifth Edition (5ED) #33
ZHT Healing Salve Fifth Edition (5ED) #33
ZHS 疗伤药膏 Urza's Saga (USG) #16
ZHT Healing Salve Urza's Saga (USG) #16
ZHS 疗伤药膏 Classic Sixth Edition (6ED) #22
ZHT Healing Salve Classic Sixth Edition (6ED) #22
ZHS 疗伤药膏 Seventh Edition (7ED) #18
ZHT Healing Salve Seventh Edition (7ED) #18
ZHS 疗伤药膏 Eighth Edition (8ED) #22
ZHT Healing Salve Eighth Edition (8ED) #22

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Urza's Saga USG ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

疗伤药膏

Healing Salve

수집 번호
22
희귀성
Common
출시일

瞬间

중국어 번체

Healing Salve

Healing Salve

수집 번호
22
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

疗伤药膏

Healing Salve

수집 번호
18
희귀성
Common
출시일

瞬间

중국어 번체

Healing Salve

Healing Salve

수집 번호
18
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

疗伤药膏

Healing Salve

수집 번호
22
희귀성
Common
출시일

瞬间

중국어 번체

Healing Salve

Healing Salve

수집 번호
22
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

疗伤药膏

Healing Salve

수집 번호
16
희귀성
Common
출시일

瞬间

중국어 번체

Healing Salve

Healing Salve

수집 번호
16
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

疗伤药膏

Healing Salve

수집 번호
33
희귀성
Common
출시일

瞬间

중국어 번체

Healing Salve

Healing Salve

수집 번호
33
희귀성
Common
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 膏 Alabaster Potion 雪花石膏药剂 공통 문자: 伤 Kitsune Palliator 狐族缓伤药师 공통 문자: 伤 Healing Leaves 疗伤木叶 공통 문자: 伤 Healing Grace 疗伤光辉 공통 문자: 伤 Healing Technique 疗伤技艺 공통 문자: 疗 Potion of Healing 医疗药水 공통 문자: 伤 Elrond, Master of Healing 疗伤圣手埃尔隆德 공통 문자: 伤 Reverse Damage 逆转伤害 공통 문자: 疗 Samite Healer 撒姆尼人的医疗员 공통 문자: 伤 Mortal Wound 致命创伤 공통 문자: 药 Medicine Bag 医药袋 공통 문자: 疗 Faith Healer 信仰疗疾师

이 세트의 다른 중국어 카드

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Avatar of Hope 希望化身 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Blessed Reversal 神圣的逆转 Blinding Angel 眩目天使