中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Whisk Away — 拂走
両方の文字体系に存在します
Whisk Away の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Put target attacking or blocking creature on top of its owner's library.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
拂走
ZHS
拂走
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
拂走
簡体字中国語
拂走
繁体字中国語名の変遷
- 拂走 Fate Reforged (FRF)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 拂走 Fate Reforged (FRF)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fate Reforged
FRF · #57
拂走
印刷版を表示
印刷されたテキスト
將目標進行攻擊或阻擋的生物置於其擁有者的牌庫頂。
拂走
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将目标进行攻击或阻挡的生物置于其拥有者的牌库顶。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：拂
Brush with Death
死亡拂刷
共通する文字：走
Discordant Dirge
走调挽歌
共通する文字：走
Spitting Earth
飞砾走石
共通する文字：走
Bog Smugglers
腐沼走私犯
共通する文字：走
Backslide
路走回头
共通する文字：走
Clickslither
响走怪虫
共通する文字：走
Carry Away
夺走
共通する文字：走
Avatar of Discord
走调化身
共通する文字：走
Walking Archive
自走档案
共通する文字：走
Living End
走骨行屍
共通する文字：拂
Wipe Away
掃拂
共通する文字：走
Dead // Gone
去死 // 走开
Ugin, the Spirit Dragon
Abzan Advantage
Abzan Runemark
Abzan Skycaptain
Arashin Cleric
Aven Skirmisher
Channel Harm
Citadel Siege