Transguild Promenade — 跨公会步道 / 跨公會步道

カード概要

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

このカードを中国語で収録しているセット

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：会 Transguild Courier 跨公会讯使 共通する文字：会 Azorius Guildgate 俄佐立公會門 共通する文字：会 Golgari Guildgate 葛加理公會門 共通する文字：会 Guild Feud 公會世仇 共通する文字：会 Izzet Guildgate 伊捷公會門 共通する文字：会 Korozda Guildmage 柯羅札公會法師 共通する文字：会 New Prahv Guildmage 新布拉夫公會法師 共通する文字：会 Nivix Guildmage 尼米斯公會法師 共通する文字：会 Rakdos Guildgate 拉铎司公会门 共通する文字：会 Rix Maadi Guildmage 锐兹玛第公会法师 共通する文字：会 Selesnya Guildgate 瑟雷尼亞公會門 共通する文字：会 Vitu-Ghazi Guildmage 维图加基公会法师

このセットの他の中国語版カード

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使