中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Guild Feud — 公会世仇 / 公會世仇

両方の文字体系に存在します

Guild Feud の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2012中国語版の沿革
Return to Ravnica · RTR

カード概要

マナコスト
{5}{R}
カードタイプ
Enchantment
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

At the beginning of your upkeep, target opponent reveals the top three cards of their library, may put a creature card from among them onto the battlefield, then puts the rest into their graveyard. You do the same with the top three cards of your library. If two creatures are put onto the battlefield this way, those creatures fight each other.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Return to Ravnica (RTR)
繁体字中国語での初印刷 Return to Ravnica (RTR)
簡体字中国語での初印刷 Return to Ravnica (RTR)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 公會世仇
ZHS 公会世仇

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

公會世仇

簡体字中国語

公会世仇

繁体字中国語名の変遷

  1. 公會世仇 Return to Ravnica (RTR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 公会世仇 Return to Ravnica (RTR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Return to Ravnica RTR · #97
公會世仇
印刷されたテキスト

在你的維持開始時，目標對手展示其牌庫頂的三張牌，且他可以將其中一張生物牌放進戰場，然後將其餘的牌置入其墳墓場。你對你牌庫頂的三張牌執行同樣流程。若有兩個生物以此法放進戰場，則它們互鬥。

印刷版を表示
公会世仇
印刷されたテキスト

在你的维持开始时，目标对手展示其牌库顶的三张牌，且他可以将其中一张生物牌放进战场，然后将其余的牌置入其坟墓场。你对你牌库顶的三张牌执行同样流程。若有两个生物以此法放进战场，则它们互斗。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 公会世仇 Return to Ravnica (RTR) #97
ZHT 公會世仇 Return to Ravnica (RTR) #97

このカードを中国語で収録しているセット

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

公会世仇

Guild Feud

コレクター番号
97
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

公會世仇

Guild Feud

コレクター番号
97
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：会 Azorius Guildgate 俄佐立公會門 共通する文字：会 Golgari Guildgate 葛加理公會門 共通する文字：会 Izzet Guildgate 伊捷公會門 共通する文字：会 Korozda Guildmage 柯羅札公會法師 共通する文字：会 New Prahv Guildmage 新布拉夫公會法師 共通する文字：会 Nivix Guildmage 尼米斯公會法師 共通する文字：会 Rakdos Guildgate 拉铎司公会门 共通する文字：会 Rix Maadi Guildmage 锐兹玛第公会法师 共通する文字：会 Selesnya Guildgate 瑟雷尼亞公會門 共通する文字：会 Transguild Promenade 跨公會步道 共通する文字：会 Vitu-Ghazi Guildmage 维图加基公会法师 共通する文字：会 Boros Guildgate 波洛斯公會門

このセットの他の中国語版カード

Angel of Serenity 清朗天使 Armory Guard 軍械庫守衛 Arrest 逮捕 Avenging Arrow 復仇箭 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Bazaar Krovod 市集克瓦獸 Concordia Pegasus 齐心飞马