中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Timebender — 曲时师 / 曲時師
両方の文字体系に存在します
Timebender の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2007–2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {U}
- カードタイプ
- Creature — Human Wizard
- パワー / タフネス
- 1 / 1
- 最新のレア度
- アンコモン
- アーティスト
- Zoltan Boros & Gabor Szikszai
- キーワード
- Morph
オラクルテキスト
Morph {U}
When this creature is turned face up, choose one —
• Remove two time counters from target permanent or suspended card.
• Put two time counters on target permanent with a time counter on it or suspended card.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
曲時師
ZHS
曲时师
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
曲時師
簡体字中国語
曲时师
繁体字中国語名の変遷
- 曲時師 Time Spiral Remastered (TSR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 曲时师 Planar Chaos (PLC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Planar Chaos
PLC · #50
未記録
曲时师
生物～人类／法术师
印刷版を表示
印刷されたテキスト
变身{U}（你可牌面朝下地使用此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。 可随时支付其变身费用使其翻回正面。）\n当曲时师翻回正面时，选择一项～从目标永久物或已延缓的牌上移去两个计时指示物；或在目标已延缓的牌或其上有计时指示物的永久物上放置两个计时指示物。
Time Spiral Remastered
TSR · #93
曲時師
印刷版を表示
印刷されたテキスト
變身{U}
當曲時師翻回正面時，選擇一項～
•從目標永久物或已延緩的牌上移去兩個計時指示物。
•在目標已延緩的牌或其上有計時指示物的永久物上放置兩個計時指示物。
曲时师
印刷版を表示
印刷されたテキスト
变身{U}
当曲时师翻回正面时，选择一项～
•从目标永久物或已延缓的牌上移去两个计时指示物。
•在目标已延缓的牌或其上有计时指示物的永久物上放置两个计时指示物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
曲时师
Timebender
- コレクター番号
- 93
- 希少性
- Uncommon
- アーティスト
- Zoltan Boros & Gabor Szikszai
- 発売日
繁体字中国語
曲時師
Timebender
- コレクター番号
- 93
- 希少性
- Uncommon
- アーティスト
- Zoltan Boros & Gabor Szikszai
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：师
Teferi, Timebender
曲時大師泰菲力
共通する文字：师
Teferi, Master of Time
弄時宗師泰菲力
共通する文字：时
Time Warp
時間彎曲
共通する文字：时
Teferi's Time Twist
泰菲力的曲時術
共通する文字：师
Torrent Sculptor // Flamethrower Sonata
奔流塑師 // 噴焰奏曲
共通する文字：师
Vampiric Tutor
吸血鬼導師
共通する文字：时
Time Ebb
時光退潮
共通する文字：师
Diabolic Tutor
惡魔導師
共通する文字：师
Shadowmage Infiltrator
滲透影法師
共通する文字：师
Enchantress's Presence
咒術師的風采
共通する文字：师
Fugitive Wizard
漂泊魔法師
共通する文字：师
Willbender
曲愿师
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander