中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Tightening Coils — 盘绕紧缚 / 盤繞緊縛
両方の文字体系に存在します
Tightening Coils の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{U}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Enchant creature
Enchanted creature gets -6/-0 and loses flying.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
盤繞緊縛
ZHS
盘绕紧缚
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
盤繞緊縛
簡体字中国語
盘绕紧缚
繁体字中国語名の変遷
- 盤繞緊縛 Battle for Zendikar (BFZ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 盘绕紧缚 Battle for Zendikar (BFZ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Battle for Zendikar
BFZ · #86
盤繞緊縛
印刷版を表示
印刷されたテキスト
結附於生物所結附的生物得-6/-0且失去飛行異能。
盘绕紧缚
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于生物所结附的生物得-6/-0且失去飞行异能。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：繞
Haunting Echoes
迴聲縈繞
共通する文字：盘
Lightning Coils
闪电盘绕
共通する文字：盘
Gruul Turf
古鲁地盘
共通する文字：盘
Coiling Oracle
盤捲先知
共通する文字：縛
Bonded Fetch
受缚生魂
共通する文字：縛
Bound in Silence
寂靜束縛
共通する文字：盘
Rootbound Crag
盤根峭壁
共通する文字：盘
Curse of Death's Hold
死亡盤桓詛咒
共通する文字：紧
Nightbird's Clutches
夜鸟紧攫
共通する文字：紧
Clinging Mists
迷霧緊纏
共通する文字：縛
Elbrus, the Binding Blade // Withengar Unbound
镇魔刃埃布斯 // 解缚威森格
共通する文字：縛
Stormbound Geist
暴缚游魂
Bane of Bala Ged
Blight Herder
Breaker of Armies
Conduit of Ruin
Deathless Behemoth
Desolation Twin
Eldrazi Devastator
Endless One