中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Clinging Mists — 迷雾紧缠 / 迷霧緊纏
両方の文字体系に存在します
Clinging Mists の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{G}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Prevent all combat damage that would be dealt this turn.
Fateful hour — If you have 5 or less life, tap all attacking creatures. Those creatures don't untap during their controller's next untap step.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
迷霧緊纏
ZHS
迷雾紧缠
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
迷霧緊纏
簡体字中国語
迷雾紧缠
繁体字中国語名の変遷
- 迷霧緊纏 Dark Ascension (DKA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 迷雾紧缠 Dark Ascension (DKA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Dark Ascension
DKA · #109
迷霧緊纏
印刷版を表示
印刷されたテキスト
於本回合中，防止將造成的所有戰鬥傷害。命懸一刻～如果你的生命為5或更少，橫置所有進行攻擊的生物。這些生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
迷雾紧缠
印刷版を表示
印刷されたテキスト
于本回合中，防止将造成的所有战斗伤害。命悬一刻～如果你的生命为5或更少，横置所有进行攻击的生物。这些生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：紧
Clinging Anemones
緊纏海葵
共通する文字：迷
Haze of Rage
憤怒迷霧
共通する文字：迷
Lost in the Mist
濃霧迷途
共通する文字：迷
Captain of the Mists
迷霧船長
共通する文字：迷
Enshrouding Mist
隱罩迷霧
共通する文字：迷
Mist Intruder
迷霧侵體
共通する文字：迷
Elusive Tormentor // Insidious Mist
匿迹拷问人 // 隐伏迷雾
共通する文字：迷
Blood Mist
血腥迷霧
共通する文字：迷
Haze of Pollen
花粉迷霧
共通する文字：纏
Illusory Wrappings
迷纱缠绕
共通する文字：迷
Wall of Mist
迷霧牆
共通する文字：迷
Pestilent Haze
瘟疫迷霧
Archangel's Light
Bar the Door
Break of Day
Burden of Guilt
Curse of Exhaustion
Elgaud Inquisitor
Faith's Shield
Gather the Townsfolk