中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Thud — 掷物有声 / 擲物有聲
両方の文字体系に存在します
Thud の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2018中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Thud deals damage equal to the sacrificed creature's power to any target.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
擲物有聲
ZHS
掷物有声
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
擲物有聲
簡体字中国語
掷物有声
繁体字中国語名の変遷
- 擲物有聲 Core Set 2019 (M19)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 掷物有声 Core Set 2019 (M19)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Core Set 2019
M19 · #163
擲物有聲
印刷版を表示
印刷されたテキスト
犧牲一個生物，以作為施放此咒語的額外費用。
擲物有聲對任意一個目標造成傷害，其數量等同於所犧牲生物的力量。
掷物有声
印刷版を表示
印刷されたテキスト
牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。
掷物有声对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：掷
Fling
投擲
共通する文字：声
Haunting Echoes
迴聲縈繞
共通する文字：声
Chord of Calling
和聲召集
共通する文字：掷
Barrage Ogre
猛擲食人魔
共通する文字：声
Vorinclex, Voice of Hunger
饥饿之声弗霖凯
共通する文字：掷
Goblin Bangchuckers
鬼怪擲彈兵
共通する文字：掷
Goblin Fireslinger
鬼怪擲焰手
共通する文字：声
Bump in the Night
半夜響聲
共通する文字：掷
Rage Thrower
怒焰噴擲師
共通する文字：声
Voiceless Spirit
無聲精靈
共通する文字：掷
Farbog Boneflinger
遠沼擲骨屍
共通する文字：声
Trostani, Selesnya's Voice
瑟雷尼亞之聲卓塔妮
Aegis of the Heavens
Aethershield Artificer
Ajani, Adversary of Tyrants
Ajani's Last Stand
Ajani's Pridemate
Ajani's Welcome
Angel of the Dawn
Cavalry Drillmaster