中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Surge Engine — 浪涌引擎
Surge Engine の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}
- カードタイプ
- Artifact Creature — Construct
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
Defender
{U}: This creature loses defender and gains "This creature can't be blocked."
{2}{U}: This creature becomes blue and has base power and toughness 5/4. Activate only if this creature doesn't have defender.
{4}{U}{U}: Draw three cards. Activate only if this creature is blue and only once.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
浪涌引擎
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 浪涌引擎 The Brothers' War (BRO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
守军
{U}:浪涌引擎失去守军异能并获得「此生物不能被阻挡。」
{2}{U}:浪涌引擎成为蓝色且基础力量与防御力为5/4。只能于浪涌引擎不具守军时起动。
{4}{U}{U}:抓三张牌。只能于浪涌引擎为蓝色时起动且只能起动一次。
印刷されたテキスト
守军
{U}:浪涌引擎失去守军异能并获得「此生物不能被阻挡。」
{2}{U}:浪涌引擎成为蓝色且基础力量与防御力为5/4。只能于浪涌引擎不具守军时起动。
{4}{U}{U}:抓三张牌。只能于浪涌引擎为蓝色时起动且只能起动一次。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:引
Dragon Engine
龙形引擎
共通する文字:浪
Tidal Surge
潮浪翻腾
共通する文字:引
Witch Engine
女巫引擎
共通する文字:引
Nuisance Engine
骚扰引擎
共通する文字:引
Gemini Engine
双子引擎
共通する文字:引
Mantis Engine
螳螂引擎
共通する文字:引
Contagion Engine
傳染引擎
共通する文字:引
Wurmcoil Engine
亞龍捲引擎
共通する文字:引
Spin Engine
旋转引擎
共通する文字:引
Scuttling Doom Engine
疾步毁灭引擎
共通する文字:浪
Tidal Wave
汹涌浪潮
共通する文字:引
Start Your Engines
啟動引擎
Aeronaut Cavalry
Airlift Chaplain
Ambush Paratrooper
Calamity's Wake
Deadly Riposte
Disenchant
Great Desert Prospector
In the Trenches