中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Mantis Engine — 螳螂引擎
両方の文字体系に存在します
Mantis Engine の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1999–2007中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {5}
- カードタイプ
- Artifact Creature — Insect
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
{2}: This creature gains flying until end of turn. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
{2}: This creature gains first strike until end of turn. (It deals combat damage before creatures without first strike.)
フレーバーテキスト
「好聪明的设计。 你该趁它把你的头吞下去时好好观察这构造。」\n～神器大师尤依拉
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
螳螂引擎
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
螳螂引擎
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 螳螂引擎 Tenth Edition (10E)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Urza's Destiny
UDS · #133
Mantis Engine
印刷版を表示
未記録
Tenth Edition
10E · #333
未記録
螳螂引擎
神器生物～昆虫
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{2}：螳螂引擎获得飞行异能直到回合结束。 （只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）\n{2}：螳螂引擎获得先攻异能直到回合结束。 （此生物会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：引
Dragon Engine
龙形引擎
共通する文字：引
Witch Engine
女巫引擎
共通する文字：引
Nuisance Engine
骚扰引擎
共通する文字：引
Gemini Engine
双子引擎
共通する文字：引
Contagion Engine
傳染引擎
共通する文字：引
Wurmcoil Engine
亞龍捲引擎
共通する文字：引
Spin Engine
旋转引擎
共通する文字：螂
Tangle Mantis
铬铜林螳螂
共通する文字：引
Scuttling Doom Engine
疾步毁灭引擎
共通する文字：螂
Highspire Mantis
峰顶螳螂
共通する文字：螂
Giant Mantis
巨型螳螂
共通する文字：引
Start Your Engines
啟動引擎
Ancestor's Chosen
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Angelic Chorus
Angelic Wall
Aura of Silence
Aven Cloudchaser
Ballista Squad