中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Suffer the Past — 往事纠缠 / 往事糾纏
両方の文字体系に存在します
Suffer the Past の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010–2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {X}{B}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
- アーティスト
- Trevor Claxton
オラクルテキスト
Exile X target cards from target player's graveyard. For each card exiled this way, that player loses 1 life and you gain 1 life.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
往事糾纏
ZHS
往事纠缠
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
往事糾纏
簡体字中国語
往事纠缠
繁体字中国語名の変遷
- 往事糾纏 Commander 2021 (C21)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 往事纠缠 Rise of the Eldrazi (ROE)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Rise of the Eldrazi
ROE · #128
未記録
Commander 2021
C21 · #155
往事糾纏
印刷版を表示
印刷されたテキスト
將X張目標牌從目標玩家的墳墓場放逐。每以此法放逐一張牌，該玩家便失去1點生命，且你獲得1點生命。
往事纠缠
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将X张目标牌从目标牌手的坟墓场放逐。每以此法放逐一张牌，该牌手便失去1点生命，且你获得1点生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：糾
Soul Seizer // Ghastly Haunting
捲靈妖 // 鬼魅糾纏
共通する文字：糾
Waterknot
水结纠缠
共通する文字：往
Grapple with the Past
纠结过往
共通する文字：纠
Tangle
纠缠
共通する文字：事
Dwell on the Past
耽溺往事
共通する文字：纠
Stormbind
风暴纠缠
共通する文字：纠
Lingering Tormentor
纠缠鬼
共通する文字：纠
Banewasp Affliction
食肉蜂纠缠
共通する文字：纏
Arachnus Spinner
缠网蜘蛛
共通する文字：纏
Arachnus Web
蛛缠网
共通する文字：纏
Clinging Mists
迷霧緊纏
共通する文字：糾
Spelltwine
咒语纠结
Breena, the Demagogue
Felisa, Fang of Silverquill
Veyran, Voice of Duality
Zaffai, Thunder Conductor
Gyome, Master Chef
Willowdusk, Essence Seer
Alibou, Ancient Witness
Osgir, the Reconstructor