Chinese Card Identity Explorer

Suffer the Past — 往事纠缠 / 往事糾纏

Exists in both scripts

Explore Suffer the Past in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2010–2021Chinese history
Commander 2021 · C21

Card overview

Mana cost
{X}{B}
Card type
Instant
Latest rarity
Uncommon
Artists
Trevor Claxton

Oracle text

Exile X target cards from target player's graveyard. For each card exiled this way, that player loses 1 life and you gain 1 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Rise of the Eldrazi (ROE)
First Traditional Chinese printing Commander 2021 (C21)
First Simplified Chinese printing Rise of the Eldrazi (ROE)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 往事糾纏
ZHS 往事纠缠

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

往事糾纏

Simplified Chinese

往事纠缠

Traditional Chinese name history

  1. 往事糾纏 Commander 2021 (C21)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 往事纠缠 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Rise of the Eldrazi ROE · #128
Not recorded
往事纠缠 瞬间
Printed text

将X张目标牌从目标牌手的坟墓场放逐。每以此法放逐一张牌，该牌手便失去1点生命且你获得1点生命。

View printing
Commander 2021 C21 · #155
往事糾纏
Printed text

將X張目標牌從目標玩家的墳墓場放逐。每以此法放逐一張牌，該玩家便失去1點生命，且你獲得1點生命。

View printing
往事纠缠
Printed text

将X张目标牌从目标牌手的坟墓场放逐。每以此法放逐一张牌，该牌手便失去1点生命，且你获得1点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 往事纠缠 Rise of the Eldrazi (ROE) #128
ZHS 往事纠缠 Commander 2021 (C21) #155
ZHT 往事糾纏 Commander 2021 (C21) #155

Sets featuring this card in Chinese

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

往事纠缠

Suffer the Past

Collector number
155
Rarity
Uncommon
Artist
Trevor Claxton
Released

Traditional Chinese

往事糾纏

Suffer the Past

Collector number
155
Rarity
Uncommon
Artist
Trevor Claxton
Released

Simplified Chinese

往事纠缠

Suffer the Past

Collector number
128
Rarity
Uncommon
Released

瞬间

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 糾 Soul Seizer // Ghastly Haunting 捲靈妖 // 鬼魅糾纏 Shared character: 糾 Waterknot 水结纠缠 Shared character: 往 Grapple with the Past 纠结过往 Shared character: 纠 Tangle 纠缠 Shared character: 事 Dwell on the Past 耽溺往事 Shared character: 纠 Stormbind 风暴纠缠 Shared character: 纠 Lingering Tormentor 纠缠鬼 Shared character: 纠 Banewasp Affliction 食肉蜂纠缠 Shared character: 纏 Arachnus Spinner 缠网蜘蛛 Shared character: 纏 Arachnus Web 蛛缠网 Shared character: 纏 Clinging Mists 迷霧緊纏 Shared character: 糾 Spelltwine 咒语纠结

More Chinese cards from this set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格