中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Strandwalker — 行缕装 / 行縷裝
両方の文字体系に存在します
Strandwalker の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {5}
- カードタイプ
- Artifact — Equipment
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Living weapon (When this Equipment enters, create a 0/0 black Phyrexian Germ creature token, then attach this to it.)
Equipped creature gets +2/+4 and has reach.
Equip {4}
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
行縷裝
ZHS
行缕装
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
行縷裝
簡体字中国語
行缕装
繁体字中国語名の変遷
- 行縷裝 Mirrodin Besieged (MBS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 行缕装 Mirrodin Besieged (MBS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Mirrodin Besieged
MBS · #137
行縷裝
印刷版を表示
印刷されたテキスト
活化武器 （當此武具進戰場時，將一個0/0黑色病菌衍生生物放進戰場，然後將它裝備上去。）
佩帶此武具的生物得+2/+4且具有延勢異能。
佩帶{4}
行缕装
印刷版を表示
印刷されたテキスト
活化武器 （当此武具进战场时，将一个0/0黑色病菌衍生生物放进战场，然后将它装备上去。）
佩带此武具的生物得+2/+4且具有延势异能。
佩带{4}
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：装
Patchwork Gnomes
拼裝侏儒
共通する文字：装
Armored Ascension
武裝飛騰
共通する文字：装
Armored Cancrix
裝甲蟹獸
共通する文字：装
Barbed Battlegear
帶刺武裝
共通する文字：装
Ogre Geargrabber
攫裝食人魔
共通する文字：装
Bonehoard
聚骨裝
共通する文字：装
Skinwing
皮翼裝
共通する文字：装
Thopter Assembly
组装振翼机
共通する文字：装
Arm with Aether
乙太武裝
共通する文字：装
Necropouncer
襲殺裝
共通する文字：装
Sickleslicer
镰切装
共通する文字：装
Armored Warhorse
裝甲戰馬
Accorder Paladin
Ardent Recruit
Banishment Decree
Choking Fumes
Divine Offering
Frantic Salvage
Gore Vassal
Hero of Bladehold