中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Spiteful Returned — 怨毒转世者 / 怨毒轉世者

両方の文字体系に存在します

Spiteful Returned の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2014中国語版の沿革
Born of the Gods · BNG

カード概要

マナコスト
{1}{B}
カードタイプ
Enchantment Creature — Zombie
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

Bestow {3}{B} (If you cast this card for its bestow cost, it's an Aura spell with enchant creature. It becomes a creature again if it's not attached.)
Whenever this creature or enchanted creature attacks, defending player loses 2 life.
Enchanted creature gets +1/+1.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Born of the Gods (BNG)
繁体字中国語での初印刷 Born of the Gods (BNG)
簡体字中国語での初印刷 Born of the Gods (BNG)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 怨毒轉世者
ZHS 怨毒转世者

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

怨毒轉世者

簡体字中国語

怨毒转世者

繁体字中国語名の変遷

  1. 怨毒轉世者 Born of the Gods (BNG)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 怨毒转世者 Born of the Gods (BNG)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Born of the Gods BNG · #84
怨毒轉世者
印刷されたテキスト

神授{3}{B}（如果你支付此牌的神授費用來施放它，則它便是具「結附於生物」的靈氣咒語。如果它未結附於生物上，就會再度成為生物。）
每當怨毒轉世者或所結附的生物攻擊時，防禦玩家失去2點生命。
所結附的生物得+1/+1。

印刷版を表示
怨毒转世者
印刷されたテキスト

神授{3}{B}（如果你支付此牌的神授费用来施放它，则它便是具「结附于生物」的灵气咒语。如果它未结附于生物上，就会再度成为生物。）
每当怨毒转世者或所结附的生物攻击时，防御牌手失去2点生命。
所结附的生物得+1/+1。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 怨毒转世者 Born of the Gods (BNG) #84
ZHT 怨毒轉世者 Born of the Gods (BNG) #84

このカードを中国語で収録しているセット

Born of the Gods BNG ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

怨毒转世者

Spiteful Returned

コレクター番号
84
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

怨毒轉世者

Spiteful Returned

コレクター番号
84
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：世 Returned Reveler 转世贪欢者 共通する文字：世 Ritual of the Returned 转世者祭礼 共通する文字：世 March of the Returned 转世行伍 共通する文字：世 Returned Centaur 转世半人马 共通する文字：世 Returned Phalanx 转世方阵兵团 共通する文字：世 Font of Return 转世洗礼池 共通する文字：世 Daxos the Returned 转世者达克索斯 共通する文字：世 Grand Arbiter Augustin IV 大仲裁者奥古斯汀四世 共通する文字：怨 Spiteful Visions 怨毒预视 共通する文字：世 World Queller 镇世者 共通する文字：轉 Mass Polymorph 全面型態轉變 共通する文字：轉 Redirect 移转

このセットの他の中国語版カード

Acolyte's Reward 侍僧的报偿 Akroan Phalanx 阿喀洛斯方陣兵團 Akroan Skyguard 阿喀洛斯空護衛 Archetype of Courage 勇氣典範 Brimaz, King of Oreskos 俄瑞恣獅王布黎瑪 Dawn to Dusk 晨昏交替 Eidolon of Countless Battles 百戰幻靈 Elite Skirmisher 精英偵衛