中文卡牌身份探索器
Spiteful Returned — 怨毒转世者 / 怨毒轉世者
存在于两种文字中
查看 Spiteful Returned 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2014中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{B}
- 卡牌类型
- Enchantment Creature — Zombie
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Bestow {3}{B} (If you cast this card for its bestow cost, it's an Aura spell with enchant creature. It becomes a creature again if it's not attached.)
Whenever this creature or enchanted creature attacks, defending player loses 2 life.
Enchanted creature gets +1/+1.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
怨毒轉世者
ZHS
怨毒转世者
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
怨毒轉世者
简体中文
怨毒转世者
繁体中文名称历史
- 怨毒轉世者 Born of the Gods (BNG)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 怨毒转世者 Born of the Gods (BNG)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Born of the Gods
BNG · #84
怨毒轉世者
查看印刷版本
印刷文本
神授{3}{B}（如果你支付此牌的神授費用來施放它，則它便是具「結附於生物」的靈氣咒語。如果它未結附於生物上，就會再度成為生物。）
每當怨毒轉世者或所結附的生物攻擊時，防禦玩家失去2點生命。
所結附的生物得+1/+1。
怨毒转世者
查看印刷版本
印刷文本
神授{3}{B}（如果你支付此牌的神授费用来施放它，则它便是具「结附于生物」的灵气咒语。如果它未结附于生物上，就会再度成为生物。）
每当怨毒转世者或所结附的生物攻击时，防御牌手失去2点生命。
所结附的生物得+1/+1。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：世
Returned Reveler
转世贪欢者
共用字符：世
Ritual of the Returned
转世者祭礼
共用字符：世
March of the Returned
转世行伍
共用字符：世
Returned Centaur
转世半人马
共用字符：世
Returned Phalanx
转世方阵兵团
共用字符：世
Font of Return
转世洗礼池
共用字符：世
Daxos the Returned
转世者达克索斯
共用字符：世
Grand Arbiter Augustin IV
大仲裁者奥古斯汀四世
共用字符：怨
Spiteful Visions
怨毒预视
共用字符：世
World Queller
镇世者
共用字符：轉
Mass Polymorph
全面型態轉變
共用字符：轉
Redirect
移转
Acolyte's Reward
Akroan Phalanx
Akroan Skyguard
Archetype of Courage
Brimaz, King of Oreskos
Dawn to Dusk
Eidolon of Countless Battles
Elite Skirmisher