中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Soul Ransom — 掳魂勒赎 / 擄魂勒贖
両方の文字体系に存在します
Soul Ransom の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2013–2017中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}{B}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Enchant creature
You control enchanted creature.
Discard two cards: This Aura's controller sacrifices it, then draws two cards. Only your opponents may activate this ability.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
擄魂勒贖
ZHS
掳魂勒赎
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
擄魂勒贖
簡体字中国語
掳魂勒赎
繁体字中国語名の変遷
- 擄魂勒贖 Gatecrash (GTC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 掳魂勒赎 Gatecrash (GTC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Gatecrash
GTC · #198
擄魂勒贖
印刷版を表示
印刷されたテキスト
結附於生物
你操控所結附的生物。
棄兩張牌：擄魂勒贖的操控者犧牲它，然後抽兩張牌。只有對手可以起動此異能。
掳魂勒赎
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于生物
你操控所结附的生物。
弃两张牌：掳魂勒赎的操控者牺牲它，然后抓两张牌。只有对手可以起动此异能。
Modern Masters 2017
MM3 · #186
未記録
掳魂勒赎
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于生物
你操控所结附的生物。
弃两张牌：掳魂勒赎的操控者牺牲它，然后抓两张牌。只有对手可以起动此异能。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：勒
Aerial Extortionist
翔空勒赎手
共通する文字：赎
Ghost-Lit Redeemer
赎救灯魂
共通する文字：掳
Kindercatch
擄兒怪
共通する文字：贖
Tree of Redemption
救赎之树
共通する文字：贖
Goldnight Redeemer
金夜救赎使
共通する文字：贖
Paladin of Atonement
赎罪神圣武士
共通する文字：掳
Siren Reaver
擄掠塞連
共通する文字：贖
Heartwarming Redemption
溫馨救贖
共通する文字：掳
Skophos Reaver
斯科福司擄掠者
共通する文字：贖
Hold for Ransom
囚禁索赎
共通する文字：勒
Dockside Extortionist
码头勒赎手
共通する文字：魂
Bog Wraith
腐沼鬼魂
Attended Knight
Banishing Stroke
Blade Splicer
Entreat the Angels
Eyes in the Skies
Flickerwisp
Gideon's Lawkeeper
Graceful Reprieve